AS AND WHEN in Romanian translation

• ca şi când
• după cum şi când
• pe măsură ce şi atunci când

Examples of using As and when in English and their translations into Romanian

This information shall be updated by Member States as and when changes occur.
(9) lit.(b). Aceste informaţii sunt actualizate de statele membre pe măsură ce şi atunci când se produc modificările.

multiple wish lists as and when you want.
mai multe liste de dorinţe ca şi atunci când doriţi.

they are in any case taken into account as and when I am informed.
sunt totuși luați în considerare când și când sunt informat.

They select a patient and follow his progress through the system… debriefing him as and when he leaves.
Au selectat un pacient si i-au urmărit progresul prin sistem… întrebându-l când si cum pleacă.

who I have personally seen distort the message to these children as and when it suits their purpose to.
am văzut personal, distorsionează mesajul pentru aceşti copii când şi cum le convine.

Long shelf life- minimum shelf life of 2 years, Mega Fix- IT PW is ready to be used as and when required.
Durabilitate mare- Mega Fix- IT PW se poate utiliza timp de cel puţin 2 ani, când şi cum este necesar.

Ensuring Horizon 2020's continued relevance will therefore also require to adjust priorities and resources, as and when necessary.
Prin urmare, asigurarea relevanței continue a Orizont 2020 va necesita și modificarea priorităților și a resurselor, dacă și atunci când este nevoie.

you have got to take it, as and when it comes.
trebuie să ţi-l asumi când şi cum e nevoie.

by controlling vehicle functions as and when they are needed.
controlând funcţiile maşinii când şi cum este necesar.

The locations of the openings are marked according to the plan, as and when the planks are laid.
Spoturi deschise Locațiile deschiderilor sunt marcate în funcție de plan, după cum și când sunt așezate scândurile.

In this article we will look at the cases in which the repair of stretch ceilings is possible, as and when they are fully
În acest articol ne vom uita la cazurile în care este posibilă repararea de tavane intinse, ca și atunci când acestea sunt în totalitate

We reserve the right to make any modifications and corrections of this Internet page, as and when we see fit,
Ne rezervam dreptul de a face orice modificari si corectii ale acestei pagini de Internet, dupa cum si când credem noi de cuviinta,

they will become stricter as and when we are able to produce more environmentally-friendly products.
să devină mai stricte când şi pe măsură ce vom putea produce mai multe produse ecologice.

Quantities shall be charged against the reference quantities as and when products are entered with customs authorities for free circulation and accompanied by a movement certificate.
(2) Cantităţile se taxează în funcţie de cantităţile de referinţă pe măsură ce şi atunci când produsele se înregistrează, pentru liberă circulaţie, la autorităţile vamale şi sunt însoţite de un certificat de circulaţie.

Children coming from an Infant Community move into this environment between the ages of 2 1/2 and 3, as and when they show they are ready.
Copiii care provin din Comunităţile bebeluşilor se mută în acest mediu la vârste cuprinse între 2 ani şi jumătate şi 3 ani, pe măsură ce şi atunci când copiii arată că sunt pregătiți.

tickets and tags as and when you want, you no longer have to worry about inventory, production downtime,
ecusoane personalizate, cum şi când doriţi, nu va mai trebui să vă faceţi griji legate de stoc,

As and when the corpses are removed,… we will endeavour to ascertain the mode of death
În timp ce şi cînd corpurile vor fi ridicate,… ne vom strădui să stabilim cauza morţii

legislative amendment proposals are considered and processed as and when the need arises to keep abreast with new products in the industry
propuneri de amendamente legislative sunt luate în considerare și prelucrate ca și atunci când apare necesitatea de a ține pasul cu produse noi în industrie

to remove these sunken, broken components as and when you require, without waiting for a mobile spark erosion company
să înlăturaţi piesele componente îngropate sau distruse când și cum doriţi, fără să utilizaţi o companie mobilă pentru electroeroziune cu scântei

The automatic rescaling of products should take place as and when necessary in the light of actual technological developments;
Reclasificarea automată a produselor ar trebui să aibă loc dacă și când este necesar, în lumina evoluțiilor tehnologice reale;