TA SAMA in English translation

• same

Examples of using Ta sama in Polish and their translations into English

Ta sama co wczoraj panie Travitt.
It's the same as yesterday's Mr Travitt.

To ta sama rzecz.
It's the same with any.

I ta sama rozmowa przez 30 lat.
Just same conversation for 30 years.

Cena ta sama, ponieważ odwołano wasz lot.
The price is the same because your flight was cancelled.

Ta sama gruba krwi, co Abby znalazła na nożu.
Same as the blood type Abby found on the knife.

Ta sama, którą masz teraz na sobie.
Same one you're wearing now.

Miesięcy temu, ta sama szóstka zajęła te tunele na 4 dni.
Months ago, these same six men took those tunnels and occupied them for four days.

To ta sama, cholerna rzecz.
Which is the same goddamn thing.

To ta sama śpiewka: niemądry człowiek przebrany w strój goryla.
It's the same old lyric: silly men dressed up in gorilla suits.

To jest ta sama szkoła?
Is that that same school?

Jeśli to ta sama Mary Robinson, to znam.
If it's the same Mary Robinson, I do.

To ta sama, która grała Lady Annę?
The same one that played Lady Anne?

To musi być ta sama prawda?
It wouldn't be the same one, right?

Ale ta sama młoda dama…-… wiodła mnie nad przepaść.
But it was the same young lady… leading me to my doom.

Ta sama co wcześniej?
Same as before?

Ta sama osoba, która została wyznaczona do Platformy Społeczeństwa Obywatelskiego UE-Mołdawia.
Same as appointed to the EU-Moldova Civil Society Platform.

Ta sama ręka chwyciła wtedy mój kciuk.
This same hand grabbed my thumb that day.

Ta sama, co zawsze, kopanie złota.
The same as always, digging for gold.

Może to pieśń ta sama, która się przedarła.
Perhaps the selfsame song that found a path.

Ta sama kwestia od zarania dziejów.
The issue is the same from the beginning of the world.