JUST AS WHEN in Swedish translation

• precis som när
• lika när

Examples of using Just as when in English and their translations into Swedish

when your eyes rest on it you feel less stress just as when your eyes rest on….
När dina ögon vilar på det känner du mindre stress, precis som när dina ögon vilar på….

Preventative Measure Versus Type 2 Diabetes mellitus-- Just as when it come to heart disease,
Förebyggande Steg mot typ 2-diabetes mellitus-- Precis som när det kommer till hjärtsjukdomar, är feta kan utlösa typ 2 diabetes,

when your eyes rest on it you feel less stress just as when your eyes rest on….
När dina ögon vilar på det känner du mindre stress, precis som när dina ögon vilar på….

Just as when you go out for a night on the town, visiting nightclubs,
Se upp för fuskare Precis som när du är på stan,

children's education, etc.), just as when you were working.
barnens skolgång osv.), precis som när du förvärvsarbetade.

spotting during the subsequent pack just as when delaying a period.
stänkblödning under den tid då tabletter från nästa tablettkarta tas precis som vid förskjutning av menstruationen.

Just as when we based our forecasts on market expectations,
Precis som när vi baserade prognoserna på marknadens förväntningar gäller

Preventative Step Against Kind 2 Diabetic issues-- Just as when it come to heart disease,
Förebyggande Steg mot typ 2 Diabetes-- Precis som när det kommer till hjärtproblem, är feta kan kvitta typ 2 diabetes mellitus,

Preventative Action Versus Type 2 Diabetic issues-- Just as when it come to heart problem, being obese could
Förebyggande Steg Versus Kind 2-diabetes mellitus-- Precis som när det kommer till hjärt-kärlsjukdom, övervikt kan utlösa typ 2-diabetes,

Internet is a shared network, and just as when many people are out driving on the roads with their cars,
Internet är ett delat nätverk som precis som vägnätet ibland råkar ut för köer när många är ute och kör samtidigt,

Yes. In fact your position is saved automatically when you quit, just as when you put a real cube back on the shelf.
Ja. I själva verket sparas din position automatiskt när du slutar, precis som när du lägger tillbaka en riktig kub på hyllan.

Just as when this proposal was made the subject of debate
Precis som när detta förslag blev föremål för debatt,

Royal Danish Porcelain just as when the house was built.
Kongelig dansk precis som det var när huset byggdes.

Just as when playing from a computer,
Precis som när du spelar från en dator,

Preventative Action Versus Type 2 Diabetic issues-- Just as when it come to heart problem,
Förebyggande åtgärder mot typ 2-diabetes issues-- Precis som när det kommer till hjärtproblem, är feta kan aktivera typ 2 diabetes,

Devotee:"Therefore, to become Kṛṣṇa conscious is the highest stage of yoga, just as when we speak of the Himalayas,
Hängiven:"Att bli Kṛṣṇamedveten är därför det högsta stadiet av yoga, precis som när vi talar om Himalaya,

Just as when ghee or oil is burned, it leaves no particles
Precis som när ghee eller olja bränns inte lämnar partiklar

Just as when they say stress for a mother can be felt by the baby inside a pregnant women I would think that over the centuries of a certain type of DNA would have felt the stress of battles fought way back when
Precis som när de säger stress för en mor kan vara kastade filt av barnet inuti en gravida kvinnor skulle jag som under århundraden av en viss typ av DNA skulle ha känt sig stress slag utkämpades sätt tillbaka när

Just as when you were a boy… your destiny is to be saved.
Precis som när du var pojke… är ditt öde att bli räddad.

Just as when I was a boy… he sold me.
Precis som när jag var en liten pojke och han sålde mig.