SCALE AND EFFECTS in Swedish translation

• omfattning och verkningar
• omfattning och effekter
• omfattning och verkan

Examples of using Scale and effects in English and their translations into Swedish

by reason of its Union-wide scale and effects, be better achieved at Union level,
på grund av förordningens omfattning och verkningar i hela unionen, kan uppnås bättre på unionsnivå,

by reasons of its scale and effects, be better achieved at Union level,
på grund av dess omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå,

can rather, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Union level,
på grund av den föreslagna åtgärdens omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå, får unionen vidta

by reason of the scale and effects of the actions to be financed under the Programme, be better achieved at Union level,
utan dessa på grund av omfattningen och effekterna av de åtgärder som ska finansieras inom programmet bättre kan nås på EU-nivå,

by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level, the Union may adopt measures, in accordance with the principle of subsidiarity as set out in Article 5 of the Treaty on European Union.
på grund av deras omfattning och verkningar, bättre kan uppnås på unionsnivå kan unionen vidta åtgärder i enlighet med subsidiaritetsprincipen i artikel 5 i fördraget om Europeiska unionen.

by reason of their scale and effects, be better achieved at Union level,
det därför på grund av åtgärdens omfattning och verkningar bättre kan uppnås på unionsnivå,

by reason of its scale and effects, be better achieved at Union level,
snarare på grund av sin omfattning och sina verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå,

by reason of their scale and effects, be better achieved at Union level,
på grund av deras omfattning och verkningar, kan uppnås bättre på unionsnivå,

by reason of the scale and effect of action, be better achieved at Union level,
på grund av åtgärdens omfattning och verkningar, bättre kan uppnås på unionsnivå, får unionen vidta

Since standardisation at European level cannot be sufficiently achieved by the Member States and can, therefore, by reason of its scale and effect, be better achieved at the Union level,
Eftersom standardisering på europeisk nivå inte i tillräcklig utsträckning kan uppnås av medlemsstaterna och på grund av sin omfattning och sin verkan bättre kan uppnås på unionsnivå,

by reason of its scale and effects.
med tanke på åtgärdernas omfattning och verkningar.

It was therefore felt appropriate in accordance with the principle of subsidiarity, by reason of the scale and effects of the problem, to achieve this at EU level.
Därför ansågs det ändamålsenligt att arbeta mot målen på EU-nivå i enlighet med subsidiaritetsprincipen och på grund av problemets omfattning och effekter.

by reason of its scale and effects.
med tanke på åtgärdernas omfattning och konsekvenser.

can rather, by reason of the scale and effects of the Union Resettlement Framework,
kan snarare på grund av omfattningen och effekterna av unionsramen för vidarebosättning,

can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level.
utsträckning uppnås av medlemsstaterna, och kan därför på grund av åtgärdens omfattning och verkningar bättre uppnås på gemenskapsnivå.

the EESC urges governments and EU institutions to play their part in educating people on its causes, scale and effects.
EU-institutionerna ska bidra till att informera medborgarna på ett korrekt sätt om terrorismens orsaker, uttryck och konsekvenser.

by reasons of the scale and effects of the Directive, be better achieved at Union level.
kan snarare, på grund av målens omfattning och verkningar, bättre uppnås på unionsnivå.

It must be assessed whether the objectives of the proposal could not be achieved by the Member States in the framework of their national legal systems and, by reason of their scale and effects, are better achieved at EU level.
Det måste bedömas huruvida förslagets mål inte kan uppnås av medlemsstaterna inom ramen för deras nationella rättssystem och därför, på grund av åtgärdernas omfattning och verkningar, bättre kan uppnås på EU-nivå.

it builds on the realisation that merger control at Community level is justified in view of the inability of any single Member State to deal comprehensively with the cross-border scale and effects of such transactions.
av koncentrationer på EU-nivå, eftersom ingen enskild medlems stat har förutsättningar för att i den utsträckning som krävs hantera sådana transaktioner på grund av deras gräns överskridande omfattning och verkningar.

can therefore, by reason of the scale and effects of the action, be better achieved at Community level,
det därför på grund av åtgärdens omfattning och verkningar bättre kan uppnås på gemenskapsnivå, kan gemenskapen vidta