SECOND AND LAST in Swedish translation

• andra och sista

Examples of using Second and last in English and their translations into Swedish

This proposal constitutes the second and last stage of the recasting of the framework Directive 70/156/EEC of 6 February 1970 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Detta förslag är det andra och sista steget i omarbetningen av ramdirektiv 70/156/EEG av den 6 februari 1970 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon.

We know that the brain caps off its second and last growth spurt in your 20s as it rewires itself for adulthood,
Vi vet att hjärnan avslutar sin andra och sista tillväxtperiod då, innan den programmerar om sig för vuxendom,

The new rules that we have approved here today in second and last reading- in complete agreement with the Council,
De nya regler som vi har antagit här idag i andra och sista behandlingen- i fullständig enighet med rådet,

Six months before the period indicated in paragraph 2 elapses, the right‑holder may submit a second and last application for renewal for a maximum period of two years.
Sex månader före utgången av den tid som anges i punkt 2 får innehavaren ge in en ansökan om en andra och sista förlängning av skyddstiden för bruksmodellskyddet för en tid av högst två år.

Article 13(3), second and last sentences, the words"in Article 16" are replaced by"in Article 162.
i artikel 13.3, andra och sista meningen, ska”i artikel 16” ändras till”i artikel 16.2”.

announced today that the company's second and last phase of the pilot study in inflammatory bowel disease(IBD)
meddelade idag att den andra och sista fasen av bolagets pilotstudie mot inflammatorisk tarmsjukdom(IBD)

It is here the second and last game developed by Sculptured Software for the WWF in the idea of making a game in the same vein as Mortal Kombat the first of the series was WWF WrestleMania.
Det är den andra och sista spel utvecklat av skulpterade programvara för WWF i idén att göra ett spel i Mortal Kombat först i serien att WWF WrestleMania.

This proposal constitutes the second and last stage of the recasting of the framework Directive 70/156/EEC 1 on the approximation of the laws of the Member States relating to the type-approval of motor vehicles and their trailers.
Förslaget är det andra och sista momentet i omarbetningen av ramdirektiv 70/156/EEG1 om tillnärmning av medlemsstaternas lagstiftning om typgodkännande av motorfordon och släpvagnar till dessa fordon.

while the quartan embraces the second and last cycle of sun dispersion,
det fjärde omfattar det andra och sista skedet av solutspridning,

while the quartanˆ embraces the second and last cycle of sun dispersion,
det fjärde omfattar det andra och sista skedet av solutspridning,

while the quartan embraces the second and last cycle of sun dispersion,
det fjärde omfattar det andra och sista skedet av solutspridning,

we shall postpone it until tomorrow morning, as the second and last debate to take place before the votes.
kommer vi att skjuta upp det till i morgon bitti, som den andra och sista debatten som kommer att äga rum före omröstningen.

When the fourth stage was finished, Pontus had a 26,7 seconds lead going into the second and last competitive day.
När sträcka fyra var avslutad, hade Pontus en ledning på 26, 7 sekunder inför den andra och sista tävlingsdagen.

Apollo Program: Apollo 6 is launched, the second and last unmanned test flight of the Saturn V launch vehicle.
Apollo 6- Andra testet av Saturn V raketen, och sista steget innan man kunde börja med bemannade apolloflygningar.

the 189 Adapt ones continued, with the second and last phase of the projects launched in 1997.
projekten inom Employment och de 189 projekten inom Adapt, andra och sista fasen av de projekt som inleddes 1997.

ANTIBES: Beautiful four room apartment 109 m² located on the second and last floor of a small luxury property built in 2006 with pool and only 8 apartments.
Källarförråd: 1 ANTIBES: Vacker fyra 109 m² belägen på andra och översta våningen i en liten lyxig fastighet från 2006 med pool och endast 8 lägenheter.

was a Northern Rhodesian politician and the second and last prime minister of the Federation of Rhodesia and Nyasaland.
var en nordrhodesisk politiker och den andra och sista premiärministern i Centralafrikanska federationen.

Emphasis on the last and second to last syllable.
Betoning på sista och näst sista stavelsen.

Taking place on the second and last Sundays of the month,
Den andra och sista söndagen i varje månad hålls den här marknaden,

With the production start of model year 1967, Volvo changes the type designation plate on the Volvo Amazon for the second and last time the first was made at ch.-no.
Med produktionsstarten av årsmodell 1967, inför Volvo den andra och sista ändringen av typplåten på Volvo Amazon den första gjordes vid ch.-nr.