SEEDBED in Swedish translation

• såbädd
• såbädden
• grogrund
• sågbädd

Examples of using Seedbed in English and their translations into Swedish

Due to the superior mixing ability it is perfect for false seedbed establishment as well as residue mixing.
På grund av den överlägsna inblandningsförmågan är Carrier perfekt för att etablera en falsk såbädd samt inblandning av växtrester.

moves fine material down into the seedbed.
rör ner finjord ner i såbädden.

Approx. 1000 hectars in stony conditions on a solid frozen seedbed is a demanding test that ensures a solid construction!
Ungefär 1000 hektar i väldigt steniga förhållanden på en hård frusen såbädd är ett krävande test som påvisar en gedigen konstruktion!

levels the field after ploughing and moves fine material down into the seedbed.
blandar in finjord i såbädden. System Disc.

levels the field after ploughing and moves fine material down into the seedbed.
blandar ner finjord i såbädden. System Disc.

The task of the seedbed is to provide the seed with conditions resulting in fast
Krav på såbädd Såbäddens uppgift är att ge utsädet förutsättningar som resulterar i en snabb

But I can do everything, from the seedbed, it means planting the small seeds,
Jag kan också göra hela jobbet, alltså från sådden, ända fram till skörden.

Terrorism cannot be fought by extending, rather than reducing as much as possible, the seedbed from which it springs.
Terrorismen måste bekämpas genom att i största möjliga utsträckning krympa, snarare än att utvidga, den grogrund som den har uppstått ur.

The broad, unpatterned tyres of the press wheels mean that they maintain the same flat shape against the seedbed, irrespective of pressure.
Packarhjulens breda och trycklösa däck gör att de håller samma platta form mot såbädden oavsett tryck, detta säkerställer

A broad approach is required in this connection, with the emphasis on combating the underlying factors that can form a seedbed for extremism and intolerance.
I detta sammanhang bör man anlägga en bred infallsvinkel med tonvikt på att angripa de bakomliggande orsakerna som kan skapa en grogrund för extremism och intolerans,

Spirit Nordic has a combi row aggregate with aggressive fertiliser discs that slice fertiliser down under a very high coulter pressure to the required depth between alternate seed rows without disrupting the seedbed, an advantage in spring drilling in drought-prone areas.
Spirit Nordic har ett kombiaggregat med aggressiva gödningstallrikar som med mycket högt billtryck skär ner gödningen till önskat djup mellan varannan sårad utan att störa såbädden, en fördel vid vårsådd på försommartorra områden.

which would alter the drilling depth, or that the seedbed is affected, which would impair the germination conditions.
vilket skulle ändra sådjupet, eller att såbädden för fröet påverkas vilket skulle ge sämre groningsförutsättningar.

got the opportunity to develop artistically, and create a seedbed for a future career on the jazz music scene.
ett omfattande turnerande, fick möjlighet att utvecklas konstnärligt och skapa en grogrund för sin framtida musikaliska karriär.

The aim of seedbed reconsolidation is to create good contact between seed and soil in order to provide an optimal supply of water, nutrients and oxygen to seeds and roots according to figure"Reconsolidation of the seedbed" below.
Syftet med återpackning av såbädden är att främja en god kontakt mellan frö och jord för att få en optimal försörjning av vatten, näringsämnen och syre till frö och rötter enligt figur"Återpackning av såbädden" nedan.

helping to underpin civil society as the seedbed of European integration.
bidra till att stötta upp det civila samhället som grogrund för europeisk integration.

The aim of seedbed reconsolidation is to create good contact between seed and soil in order to provide an optimal supply of water, nutrients and oxygen to seeds and roots according to figure"Reconsolidation of the seedbed" below.
Optimal återpackning Syftet med återpackning av såbädden är att främja en god kontakt mellan frö och jord för att få en optimal försörjning av vatten, näringsämnen och syre till frö och rötter enligt figur"Återpackning av såbädden" nedan.

The trouble with this line of attack is that it does nothing to remove the seedbed from which terrorism springs, including the utter inequality in wealth
Problemet med den strategin är att den inte gör någonting för att avlägsna grogrunden för terrorismen, inklusive den väldiga brist på rättvis fördelning av välstånd

which is a base for cooperation between police forces that could be the seedbed for something like a South-East European version of Europol
som är en bas för samarbetet mellan poliskårer som kan bli grogrunden för någonting som liknar en sydosteuropeisk version av Europol

New and unexpected cross-references are the seedbeds for exciting ideas.
Nya och oväntade korskopplingar som skapar nya perspektiv och nya tankebanor är grogrund för spännande idéer.

All you need to know about seedbeds.
Allt du behöver veta om såbäddar.