SET OURSELVES in Swedish translation

• satt oss
• föresatt oss
• satt upp för oss själva
• själva fastställde
• satte oss
• ställt upp för oss själva

Examples of using Set ourselves in English and their translations into Swedish

We have set ourselves the task to help our clients in the search for effective mixers powders.
Vi har satt oss i uppgift att hjälpa våra kunder i rätt val av farmaceutiska produkter.

We have set ourselves the task to help our clients in the search for equipment for filling of plastic and aluminum tubes.
Vi har satt oss i uppgift att hjälpa våra kunder i sökandet efter utrustning för fyllning av plast- och aluminiumrör.

We have set ourselves the task to help our clients in search of rotary tablet presses.
Vi har satt oss i uppgift att hjälpa våra kunder i sökandet efter automatisk cellofan omslag.

We never set ourselves the task,” he said,
Vi föresatte oss aldrig”, sade han,

quality of the health professions in Europe is needed if we are to meet the excellence criteria we set ourselves.
behöver vårdyrkenas färdigheter och kvaliteter förbättras om vi ska uppnå de kriterier på utmärkt kvalitet som vi själva fastställer.

not the resources to match the targets we set ourselves.
inte tillräckliga resurser för att nå de mål vi själva fastställt.

But they must commit themselves- there must be an unambiguous political commitment- to meet the targets we have jointly set ourselves.
Men de måste engagera sig- det måste finnas ett entydigt politiskt engagemang- för att kunna klara av de mål som vi gemensamt har satt upp för oss själva.

We have also set ourselves targets for this year,
Vi har också bestämt oss för det här årets mål

In order to meet the high quality standards we set ourselves and to exceed expectations of you as a customer,
För att kunna leva upp till de höga kvalitetskrav vi ställer på oss själva och för att överträffa förväntningar från dig

which targets must we set ourselves for the future, and by what means can we achieve them?
vilka framtidsmål måste vi själva sätta upp, och hur kan vi uppnå dessa mål?

Play INDEPENDENTLY INSPECTED To maintain the high standards we set ourselves and our Retailers, an independent inspection of our service, facilities and staff is regularly undertaken.
För att kunna upprätthålla de höga standarder som vi sätter upp för oss själva och våra återförsäljare, genomgår våra tjänster, anläggningar och anställda regelbundet en oberoende inspektion.

We must set ourselves the task of drawing the workers closer to our state,
Vi måste ställa oss uppgiften att dra arbetarna närmare vår stat,

Economic realism is necessary in all the targets we set ourselves within the framework of employment policy.
För alla de mål som vi sätter upp för oss i sysselsättningspolitiken är ekonomisk realism nödvändig.

Although hardly any of us would get the idea to get his sofa set ourselves, there must be industrial sewing machines that can do that.
Även om knappt någon av oss skulle få idén att få sin soffa att sätta oss själva, måste det finnas industriella symaskiner som kan göra det.

Search Approved Independently Inspected To maintain the high standards we set ourselves and our Retailers, an independent inspection of our service, facilities and staff is regularly undertaken.
För att kunna upprätthålla de höga standarder som vi sätter upp för oss själva och våra återförsäljare, genomgår våra tjänster, anläggningar och anställda regelbundet en oberoende inspektion.

Independently Inspected To maintain the high standards we set ourselves and our Retailers, an independent inspection of our service,
För att kunna upprätthålla de höga standarder som vi sätter upp för oss själva och våra återförsäljare, genomgår våra tjänster,

To maintain the high standards we set ourselves and our Retailers, an independent inspection of our service,
För att kunna upprätthålla de höga standarder som vi sätter upp för oss själva och våra återförsäljare, genomgår våra tjänster,

The Commission is simply seeking to find the best way to achieve the ambitious objectives which we set ourselves.
Vi vill helt enkelt hitta det bästa sättet att uppnå de ambitiösa mål som vi har satt för oss själva.

improve our delivery if we are to reach the goals we have set ourselves for 2010.
bli effektivare om vi skall nå de mål vi har uppställt för varandra för 2010.

To ensure we meet the stringent standards we set ourselves, we follow Our Blue Mission.
Vi vill se till att vi uppfyller de strikta krav vi har fastställt för oss själva och följer därför Vår Blue Mission.