SET UP A WORKING GROUP in Swedish translation

• inrättat en arbetsgrupp
• tillsatt en arbetsgrupp

Examples of using Set up a working group in English and their translations into Swedish

which has set up a working group for arbitration, to consult on any legislative proposals before submitting them,
som har inrättat en arbetsgrupp om skiljedom, om att öppna samråd innan lagstiftningsförslag antas,

and we have set up a working group that has already met four times since May 2001.
och vi har inrättat en arbetsgrupp som redan har sammanträtt fyra gånger sedan maj 2001.

the Council has set up a working group, aiming to agree a common position by the end of 2014.
före valet i maj, och rådet har inrättat en arbetsgrupp för att nå en gemensam ståndpunkt före slutet av 2014.

In order to efficiently monitor the implementation of gender mainstreaming in the Structural Funds operations, the Commission has strengthened its cooperation and coordination mechanisms and set up a working group within its Interdepartmental Group on Gender Equality.
För att övervakningen av genomförandet av integreringen av ett jämställdhetsperspektiv i strukturfondernas program skall bli effektiv har kommissionen förstärkt sitt samarbete och sina samarbetsmekanismer och inrättat en arbetsgrupp inom kommissionens jämställdhetsgrupp som är sammansatt av tjänstemän från olika avdelningar.

that jointly with the Member States, the Commission will set up a working group charged with setting targets in the less distant future, taking 2020 as a guide.
kommissionen tillsammans med medlemsstaterna kommer att tillsätta en arbetsgrupp med uppgift att fastställa dessa målsättningar i en mer närliggande framtid, kring 2020.

while the new President has set up a working group, which will submit a new draft of the law to Parliament in its session this autumn.
den nye presidenten har inrättat en arbetsgrupp, som kommer att lägga fram ett lagförslag till det litauiska parlamentet under dess sammanträdesperiod i höst.

reducing the reporting burden, Eurostat set up a Working Group specifically dedicated to the simplification of Intrastat.
att minska rapporteringsbördan har Eurostat inrättat en arbetsgrupp med särskild uppgift att förenkla Intrastat.

be taken into account, and the Commission has set up a working group- which has also been very well received by you- to present a report next week on aspects relating to the economy.
kommissionen har upprättat en arbetsgrupp- som också har tagits emot väldigt väl av er- som ska lägga fram en rapport nästa vecka om aspekter i samband med ekonomin.

Within two years of entry into force of this agreement, the Parties Group shall set up a Working Group to review the functioning of Annex I. Sections A.l and B.2.2.
Inom två år från detta avtals ikraftträdande skall partsgruppen upprätta en arbetsgrupp för att se över hur avsnitt A. 1 och B.2.2 i bilaga I fungerar.

The Regulatory Committee set up a working group consisting of several experts from the Member States,
Den föreskrivande kommittén har inrättat en arbetsgrupp bestående av flera experter från medlemsstaterna

In the framework of the Best Procedure, the Commission set up a working group bringing together Member States' experts with a view to establishing benchmarks and guidelines for implementing change on“Restructuring, bankruptcy and a fresh start”.
Inom ramen för Best-förfarandet har kommissionen inrättat en arbetsgrupp av experter från medlemsstaterna i syfte att fastställa benchmarks och riktlinjer för genomförande av förändringar inom området”omstrukturering, konkurs och omstart”.

DG VII has set up a working group with members from various Commission departments plus the Translation Centre
GD VII har tillsatt en arbetsgrupp med medlemmar från olika avdelningar inom kommissionen plus översättningscentrum

The Tobacco Products Regulatory Committee established under the Directive set up a working group consisting of experts from several Member States,
Den föreskrivande kommitté för tobaksvaror som inrättats enligt direktivet har inrättat en arbetsgrupp som består av experter från flera medlemsstater,

We suggest setting up a working group on the subject to review the experiences of Member States
Vi föreslår att man inrättar en arbetsgrupp som granskar medlemsstaternas erfarenheter och undersöker olika alternativ,

We suggest setting up a working group on the subject to review the experiences of Member States and explore options.
Vi föreslår att man inrättar en arbetsgrupp som granskar medlemsstaternas erfarenheter och undersöker olika alternativ.

The first is to ask what you think of the idea of simply setting up a working group to consider the options for the future of Kosovo?
För det första: Vad anser ni om idén att helt enkelt tillsätta en arbetsgrupp, som diskuterar möjligheterna för Kosovos framtid?

Supports the authorities in setting up a Working Group to draft proposals on imposing a moratorium on the death penalty;
Parlamentet stöder myndigheterna i arbetet med att inrätta en arbetsgrupp för förslag om att införa ett moratorium för dödsstraff.

I spearheaded the fight within the European Parliament for innovative financing by setting up a working group on the feasibility of a tax on international transactions.
Jag gick i spetsen för kampen inom Europaparlamentet för innovativ finansiering genom att upprätta en arbetsgrupp om genomförbarheten av en avgift på internationella transaktioner.

Other initiatives involve setting up a working group on CCIs comprising Member States' experts, studies on the contribution of culture to creativity,
Andra initiativ, utöver grönboken om den kulturella och den kreativa sektorn, avser inrättande av en arbetsgrupp för den kulturella och den kreativa sektorn där det också ingår experter från medlemsstaterna

To this end, the Conference of Presidents set up a working group equipped with a detailed mandate, in which all Groups were represented.
Därför inrättade talmanskonferensen en arbetsgrupp med ett detaljerat uppdrag, där alla grupper var företrädda.