WORKING GROUP WILL in Swedish translation

• arbetsgruppen kommer
• arbetsgruppen ska
• arbetsgrupp kommer

Examples of using Working group will in English and their translations into Swedish

by the end of March 2004, the working group will establish options for action
fram till slutet av mars 2004, kommer arbetsgruppen att fastställa handlingsalternativ

This working group will submit its conclusions in the form of a report by 30 April 2006 at the latest.
Arbetsgruppen skall senast den 30 april 2006 presentera sina slutsatser i en rapport.

To identify barriers to mobility support programmes, a working group will screen and assess these programmes
För att fastställa hindren för stödprogrammen för rörlighet ska en arbetsgrupp analysera och utvärdera programmen

Once the government responds, the Working Group will render an opinion
När Sydkorea har svarat kommer Arbetsgruppen att bilda sig en uppfattning

To simplify the processes relating to the mobility of collections, a working group will identify good practices with a view to drawing up a toolkit.
För att förenkla processerna vad gäller rörlighet för samlingar ska en arbetsgrupp identifiera bästa praxis med avseende på att ta fram en verktygslåda.

This working group will also listen to the viewpoints of the thousands of people who, at this moment in time, are humbly engaged in great intellectual work
Arbetsgruppen kommer också att lyssna till åsikterna från tusentals människor som just nu är sysselsatta med stort intellektuellt arbete

Taking into account experience gained during the first two years of emissions trading, the working group will consider the following issues
Arbetsgruppen kommer att beakta de första två årens erfarenheter av handeln med utsläppsrätter och behandla följande frågor samt lägga fram sina

The working group will also draw up a good practice manual for national
Arbetsgruppen ska även ta fram en handbok med bästa praxis för kultur-

These discussionswere particularly useful in the context of thepreparation of the Commission's notice on remedies in merger cases adopted in December(1). Next year the EU-US working group will studyoligopolistic dominance.
Dessa diskussioner var särskilt användbara i samband med kommissionens utarbetandeav tillkännagivandet om korrigerande åtgärder ikoncentrationsärenden som antogs i december(2). Arbetsgruppen kommer under nästa år att undersöka oligopolistisk dominans.

A working group will examine how public bodies can make better use of the business sector's efforts to integrate immigrants into the labour market
En arbetsgrupp skall undersöka hur offentliga organ bättre kan utnyttja näringslivets insatser för att integrera invandrare på arbetsmarknaden och skall föreslå åtgärder

As regards the setting of the cap the working group will explore the option of a single EU-wide cap and that of separate caps after 2012
När det gäller fastställande av den övre gränsen kommer arbetsgruppen att undersöka möjligheterna avseende en gemensam övre gräns för hela EU

In the first phase, the working group will form an overview of the social
I det första skedet ska arbetsgruppen skapa en helhetsbild av läget inom social-

After considering transport-related emissions cuts, the working group will begin to work on measures needed to reduce the transport maintenance backlog,
Efter att ha behandlat utsläppsminskningsmålen ska arbetsgruppen behandla de åtgärder som behövs för att minska det eftersatta underhållet inom trafik-

In case we get more program than we can accommodate the FemF working group will go through the program suggestions and curate them into
Ifall vi får mera program än vi kan ta emot kommer arbetsgruppen för FemF gå igenom förslagen

In the first instance, the working group will refer where possible to examples put forward in the memorandum for co-operation between the research framework programme
Arbetsgruppen skall om möjligt i första hand hänvisa till de exempel som anges i memorandumet för samarbete mellan ramprogrammet för forskning och EIB,

The new MultilingualWeb- LT(Language Technology) Working Group will develop standard ways to support the(automatic
Den nya arbetsgruppen MultilingualWeb- LT(Language Technology) Working Group ska utveckla standardsätt för att stödja(automatisk och manuell)

An ad hoc working group will meet in Vietnam in the autumn of 1998 to draft a relevant plan of action for the effective implementation of this initiative from 1999 onwards.
En arbets grupp kommer att mötas i Vietnam under hösten 1998 för att ta fram en handlingsplan för att verk ningsfullt omsätta detta initiativ i praktiken från och med 1999.

drugtrafficking, etc. This working group will give its conclusions next March,
etc. Denna arbetsgrupp skall lägga fram sina slutsatser i mars,

One work group will develop and test systems incorporating advanced sensor technology that can detect
En arbetsgrupp kommer att utveckla och testa system med avancerad sensorteknik som upptäcker och varnar när cyklister

Consumer participation within consultative bodies and working groups will also help toensure integration of consumer concerns in all EU policies.
Konsumenternas deltagande i rådgivande organ och arbetsgrupper kommer också att bidra tillatt konsumentfrågorna integreras i all EU-politik.