SHE'S NOT DOING in Swedish translation

• hon mår inte
• hon inte gör

Examples of using She's not doing in English and their translations into Swedish

She's not doing this.
Hon ska inte göra det här.

She's not doing anything wrong!
Hon har inte gjort nåt fel!

Um… no. She's not doing well.
Nej. Hon mår inte så bra.

She's not doing anything.
Hon gör nåt.

She's not doing a very good job.
Hon gör inget särskilt bra jobb.

She's not doing anything!
Hon ska inte göra nånting!

And if she is, I hope she's not doing it at Spearmint Rhino.
Hon får inte göra det på Spearmint Rhino.

She's not doing great.
Hon mår inte så bra.

She's not doing a very good job.
Hon gör inget bra jobb.

She's not doing well at high school. Or turning up for work at the library.
Hon sköter inte skolan och sitt arbete på biblioteket.

She's not doing so hot, so I just… It would be a tough way to check in. Yeah.
Hon mår inte så bra, så det skulle vara svårt att åka dit.

When she's not doing homework, she enjoys seeing movies with her friends and baking with hermom.
När hon inte gör läxor gillar hon att se på film med vänner.

Exactly. So she's not doing so well, so it's a lot easier for us to come to him right now.
Hon mår inte så bra så det är lättare för oss att komma till honom nu. Exakt.

If you burst into a party and she's not doing anything bad, you're gonna embarrass her.
Stormar du in och hon inte gör nåt fel skämmer du ut henne.

She's not doing so well, and, you know, it would be good for her to see you.
Hon mår inte så bra, och det vore bra för henne att se dig och.

All I know is, she's not doing well, but other than that, she's not confided in me.
Jag vet bara att hon inte mår bra men förutom det anförtror hon mig inget.

Look, if you are dealing with the Folterseele, she's not doing this on purpose.
Kolla nu, om du har med en Folterseele att göra, så gör hon inte det här med flit.

All the books say she should be walking or talking by now and she's not doing either.
Böckerna påstår att hon borde gå eller prata nu men hon gör inget.

The good news is she will pretend she's not doing you a favor.
De goda nyheterna är, hon kommer låtsas som om att hon inte gör dig en tjänst.

She ain't doing nothing.
Hon har inte gjort nåt.