SHOULD COMPARE in Swedish translation

• bör jämföra
• ska jämföra
• borde jämföra

Examples of using Should compare in English and their translations into Swedish

The reader should compare the cortical grey matter signal intensity to the maximum white matter signal intensity.
Bildgranskaren ska jämföra signalintensiteten i hjärnbarkens grå substans med den maximala signalintensiteten i den vita hjärnsubstansen.

Maybe you and the commander should compare bullet scars,
Kanske du och kommendören skulle jämföra ärr efter kulor,

Member States should compare applicants' qualifications with those required in the host country,
Medlemsstaten måste jämföra den sökandes kompetens med den kompetens som krävs i mottagarlandet,

I don't know what I expected or what I should compare it with, but it was a truly great fair!
Jag vet inte vad jag hade förväntat mig eller vad jag ska likna det vid, men det var en alldeles utmärkt mässa!

I just don't think you should compare yourself to our Lord and Savior, Jesus Christ.
Jag tror nog inte att du ska jämföra dig själv… med vår herre och frälsare, Jesus.

The Court should compare the property that either spouse had at the time the marriage was celebrated with the property that either spouse had at the time of separation, in order to determine whether such property has increased during the marriage of the parties.
Domstolen ska jämföra egendomen som endera maken hade vid tidpunkten för vigseln med egendomen som endera maken hade vid tidpunkten för separationen för att besluta om sådan egendom har ökat i värde under parternas äktenskap.

The fact that the President-in-Office is red-haired does not in any way mean we should compare him to Red Rum who was one of the best stayers on the Grand National course.
Det faktum att rådets ordförande är rödhårig betyder inte på något sätt att vi skall jämföra honom med Red Rum som var en av uthålligaste i Grand National.

should further analyse the key aspects of the countries' adjustments, but also should compare economic forecasts including housing market,
kommissionen bör fortsätta att analysera de centrala aspekterna i ländernas anpassning men att den också bör jämföra de ekonomiska prognoserna, inbegripet för bostadsmarknaden

One conclusion that can be drawn from the present study is that it is up to the authors of the course books to decide to what extent they should compare and contrast the two languages, since the national curricula for the subject English give no indications of how the subject of transfer should be dealt with in language acquisition.
En slutsats som man kan dra av denna studie är att det är upp till författarna själva att bestämma i vilken mån de ska jämföra de två språken, eftersom läroplanen för ämnet engelska inte ger någon information om hur överföring ska hanteras i språkinlärning.

We should take the opportunity offered by this initiative to examine the new supply of services from the countries that have recently joined, and we should compare the national legal requirements on costs to be borne by the goods,
Vi borde ta vara på det tillfälle som erbjuds oss genom detta initiativ att undersöka det nya utbudet av tjänster från de nyligen anslutna länderna, och vi borde jämföra de nationella rättsliga kraven när det gäller kostnader för varorna så

Maybe we should compare notes.
Ska vi jämföra anteckningar.

Before you apply, you should compare mortgage loan providers.
Innan du ansöker bör du jämföra hypotekslånsleverantörer.

You should compare reviews of the runs from Kroonstad.
Du bör kontrollera recensioner på de Täby företagen.

You should compare reviews on the farms from Bolton.
Du bör kontrollera recensioner på tjänsteleverantörerna från Uddevalla.

Well, you should compare coffee supplement for weight loss to avoid fake.
Tja, bör du jämföra kaffe tillägg för viktminskning för att undvika falska.

You should compare reviews on the service providers from Bray.
Du bör kontrollera recensioner på bolaget från Motala.

Between Germany and the UK. Well, maybe you should compare young male suicide rate.
Du kanske borde jämföra självmordsstatistiken för unga män i Tyskland och Storbritannien.

The review should compare the projected and actual values of the following indicators.
Vid översynen ska de beräknade och faktiska värdena jämföras för följande indikatorer.

To transfer songs from Mac to iPhone via iTunes, you should compare your iPhone with the Mac.
För att överföra låtar från Mac till iPhone via iTunes, bör du jämföra din iPhone med Mac.

If you receive a suspect banknote, you should compare it directly with one you know is genuine.
Om du får en misstänkt sedel bör du direkt jämföra den med en sedel som du vet är äkta.