SHOULD MAKE IT EASIER in Swedish translation

• bör göra det lättare
• bör underlätta
• ska underlätta
• borde göra det lättare
• borde underlätta
• bör göra det enklare

Examples of using Should make it easier in English and their translations into Swedish

Small businesses play a significant role in creating jobs in Europe and we should make it easier for them to function.
(PL) Små företag spelar en viktig roll när det gäller att skapa arbetstillfällen inom EU, och vi borde göra det lättare att driva dessa företag.

It is about applications of modern information and communication technology that should make it easier in future for Member States to manage traffic flows and transport operations on inland waterways.
Det handlar om modern informations- och kommunikationsteknik som skulle underlätta medlemsstaternas trafikförvaltning och transporthantering på de inre vattenvägarna i framtiden.

It should make it easier for people moving to another EU country for work
Det skulle underlätta för människor att flytta till ett annat EU-land för att arbeta

A single set of standards should make it easier to compare corporate performance,
En enda uppsättning standarder skulle göra det lättare att jämföra företagens resultat,

This should make it easier for partners to co-operate
Genom detta bör det bli lättare för parterna att samarbeta

This should make it easier to identify the raw materials used in plant oilcake.
Därmed borde det bli lättare att fastställa vilka råvaror som använts vid framställningen av vegetabiliska foderkakor.

advance notice, should make it easier for stakeholders to prepare for their participation.
avisering i förväg, måste göra det lättare för berörda parter att förbereda sitt deltagande.

This should make it easier for banks in all Member States to access funding on equal terms which in turn makes it easier for them to lend once again to households and businesses across the EU.
Detta bör göra det lättare för banker i alla medlemsländer att på lika villkor få tillgång till finansiering, vilket i sin tur gör det lättare för dem att återigen börja låna ut till hushåll och företag i hela EU.

I think we should make it easier for children from third countries to be educated in the language of the country in which they are staying,
Jag anser att vi bör göra det lättare för barn från tredjeländer att utbildas på det språk som talas i det land där de vistas så

The initiative should make it easier for CCIs(in particular SMEs)
Initiativet bör underlätta finansiering inom de berörda sektorerna,

The draft Constitution should make it easier for citizens to challenge the Union's regulatory acts under which penalties are imposed,
Utkastet till konstitution bör underlätta för medborgarna att överklaga sådana unionsbestämmelser som ligger till grund för sanktioner,

Finally, I draw the honourable Member' s attention to recent changes to the requirements for NGOs to provide bank guarantees, which should make it easier to obtain advance payments up to EUR 1 million.
Slutligen, låt mig göra ledamoten uppmärksam på de förändringar som skett rörande kraven för icke-statliga organisationer att visa upp bankgarantier, vilket bör göra det lättare att erhålla förskottsbetalningar på upp till 1 miljon euro.

Joey Hess announced that he has moved source code for the new debian-installer into Alioth's CVS repository. This should make it easier for translators and developers without accounts on the main Debian systems to contribute.
Joey Hess rapporterade att han har flyttat källkoden för nya debian-installer till Alioths cvs-arkiv, vilket bör göra det enklare för översättare och utvecklare utan konton på Debians huvudsystem att bidra.

Cooperation in terms of the mutual exchange of information between public authorities, as provided for in Article 4 of the Directive, is being gradually put into place, and should make it easier to prosecute errant firms.
Samarbete ifråga om information mellan offentliga myndigheter enligt artikel 4 i direktivet skall införas progressivt och bör underlätta rättsliga åtgärder mot överträdande företag.

should be pointed out, and suggests some additions and clarifications which should make it easier to implement correctly in terms of timeframes,
vill därför föreslå några tillägg och preciseringar som bör göra det lättare att tillämpa det korrekt i fråga om tidsfrister,

The new cookbook"The new easy" by Donna Hay should make it easier for us with many tips and tricks to cook deliciously in everyday life with little time,
Den nya kokboken"The new easy" av Donna Hay borde göra det lättare för oss med många tips och tricks att laga läckert i vardagen med lite tid,

both for policy makers and citizens, should make it easier to build the required consensus for reforms-
politiska beslutsfattare som medborgare, borde göra det lättare att nå det nödvändiga samförståndet kring reformerna-

more rapid access to information should make it easier to exercise such control.
snabbare tillgång till information borde underlätta utövandet av denna kontroll.

I also think that the way in which the European Parliament has framed a sound budgetary and financial policy in recent years should make it easier for the Council to take the first practical steps towards concluding the necessary agreements with Parliament over the next few weeks.
Jag tror att också det sätt på vilket Europaparlamentet under de senaste åren har utformat en solid budget- och finanspolitik borde underlätta för rådet att pragmatiskt få till stånd de nödvändiga överenskommelserna med parlamentet under de närmaste veckorna.

Structured cooperation between the Commission and the EIB should make it easier for the Commission, the EIB,
Ett strukturerat samarbete mellan kommissionen och EIB skulle göra det lättare för kommissionen, EIB