SHRUGGED in Swedish translation

• ryckte
• skakade sig
• skälvde

Examples of using Shrugged in English and their translations into Swedish

so I shrugged my shoulders, and just went on.
så jag ryckte på axlarna och gick vidare.

my friend tomorrow afternoon), so I shrugged my shoulders and went on.
en fotbollsmatch med mina vänner i morgon eftermiddag så jag ryckte på axlarna och gick vidare.

so I shrugged my shoulders and went on.
så jag ryckte på axlarna och gick vidare.

Atlas Shrugged: Part II(or Atlas Shrugged II:
Atlas Shrugged: Part II(även Atlas Shrugged Part II:

King edward shrugged, considering the duel of the two monarchs in the spirit of the legendary era of king arthur is not a very respectable thing to do.
Kung edward ryckte på axlarna, med tanke på duell av två kungar i samma anda som den legendariska era kung arthur är inte en mycket respektabel sak att göra.

the Ayn Rand Collective, who read Atlas Shrugged while it was being written.
inre cirkel(det så kallade"kollektivet") som läste Atlas Shrugged medan den skrevs.

afraid to discuss it with anyone and I shrugged it off but it always stayed with me.
rädd för att prata om det med någon och jag skakade av mig det, men det stannade alltid kvar hos mig.

However, these spiteful remarks for the product should also be taken into consideration and not shrugged off as impertinent.
Emellertid bör dessa spiteful kommentarer för produkten också beaktas och inte shrugged off som impertinent.

He shrugged his shoulders, sighed,
Han ryckte på axlarna, suckade,

took a shot,” shrugged Desharnais, who rifled his second game-winning goal of the season over the shoulder of Carter Hutton,
tog ett skott," ryckte Desharnais, som rifled hans andra lek-vinnande mål för säsongen över axeln av Carter Hutton,

in reference to the author of Atlas Shrugged, who fought tooth and nail to defend individualism.
med hänvisning till författaren till Atlas Shrugged[sv], som gick över lik för att försvara individualismen.

contemptuously shrugged their shoulders at dialectics-
banalare än den hegelska, ryckte de föraktfullt på axlarna åt dialektiken-

Unfortunately, scientists only shrug their shoulders.
Tyvärr ryckte forskare bara sina axlar.

We have got Atlas and then we shrug.
Vi kör Atlas sen skälver vi.

You can't shoulder shrug,?
Kan du inte rycka på axeln?

You know how many times you shoulder shrug in a day?
Vet ni hur många gånger man rycker på axeln på en dag?

The dealer shrugs and explains his understanding of the rules.
Dealern rycker och förklarar sin förståelse av reglerna.

They just shrug their shoulders and say,"What can we do?
De rycker bara på axlarna och säger,"Vad kan vi göra?

They just shrug their shoulders and say,“What can we do?
De rycker bara på axlarna och säger,”Vad kan vi göra?””Inget”?

Just kinda shrug it off.
Rättvis slag slå det bort.