SHRUGGED in Dutch translation

• shrugged
• haalde
• haalde zijn schouders op

Examples of using Shrugged in English and their translations into Dutch

I still haven't finished Atlas Shrugged, which I started in 1912.
Ik ben nog steeds bezig met Atlas Shrugged, waarmee ik in 1912 begon.

Nothing. He just shrugged.
Niks. Hij haalde zijn schouders op.

I shrugged and followed them.
Ik haalde mijn schouders op en volgde hen.

Torben shrugged as he felt a touch of the elbow.
Torben haalde zijn schouders op terwijl hij een aanraking van de elleboog voelde.

Mazer shrugged when Ender told him so.
Mazer haalde zijn schouders op toen Ender hem dat vertelde.

Shi shrugged his shoulders in a despaired gesture.
Shi trok zijn schouders op in een vertwijfelend gebaar.

She shrugged and whispered back;'I made it up'.
Ze haalde haar schouders op en fluisterde terug:'ik zeg maar wat'.

Bosquinha spread her hands and shrugged.
Bosquinha hief haar gespreide handen op en haalde haar schouders op.

who just shrugged.
die slechts zijn schouders ophaalde.

Because every year, they get a little further through Atlas Shrugged.
Want elk jaar, ze raken wat verder in Atlas Shrugged.

In the course of history they shrugged off their mythical vestments.
In de loop van de geschiedenis maakte ze zich los van hun mythische inkleding.

Though I strongly advise you to read Atlas Shrugged.
Al raad ik u zeker aan om Atlas Shrugged te lezen.

Yanaraia changed her pose and shrugged.
Yanaraia ging verzitten en haalde haar schouders op.

Either way… He just shrugged.
Hoe dan ook… Hij haalde z'n schouders op.

Although the school was not based on Objectivist philosophy, the Stolls made Ayn Rand's Atlas Shrugged the centerpiece of their program.
Alhoewel de Stolls Ayn Rands meesterwerk Atlas Shrugged het zwaartepunt van hun programma maakten, werd de school niet op de grondslag van het objectivisme opgericht.

Walter shrugged his shoulder while playing on,
Walter haalde tijdens het spelen zijn schouders op

I read Atlas Shrugged by Ayn Rand
Ik las Atlas Shrugged(Atlas in Staking in het Nederlands)

He shrugged off the request, remarking that my apartment was"nothing
Hij haalde het verzoek af, opgemerkt dat mijn appartement"niets anders

Jason Beghe made his 1.5 million dollar fortune with Atlas Shrugged: Part II& NCIS….
Jason Beghe verdiende zijn vermogen van 1.5 miljoen dollar met Atlas Shrugged: Part II& NCIS….

However, bitcoin seems to have shrugged off the bad noises
Echter, Bitcoin lijkt te hebben haalde uit de slechte geluiden