SHUTTER BUTTON in Swedish translation

• avtryckaren
• slutarknappen

Examples of using Shutter button in English and their translations into Swedish

press the camera's shutter button halfway or press any button of the flash unit.
tryck ner kamerans slutarknapp halvvägs eller tryck på någon av blixtens knappar.

has a re-designed grip and shutter button compared to its predecessor.
har ett nytt utformat grepp och avtryckare jämfört föregångaren.

Press the shutter button halfway down to lock the position of the subject,
Tryck ner avtryckaren halvvägs för att låsa motivets position,

pressed the shutter button, giving a volley,
tryckte på avtryckaren, vilket ger en salva,

The Touch Shutter is an intuitive alternative to pressing the shutter button, and it may be easier to reach in some situations,
Touch Shutter är ett intuitivt alternativ till att trycka på slutarknappen, och kan vara lättare att nå i vissa situationer,

Simply touch and hold the shutter button to take a burst of five images.
Peka och håll helt enkelt på slutarknappen för att ta en serie med fem bilder.

Completely press the shutter button, and slide forward to HOLD position,
Tryck helt ned på slutarknappen och skjut framåt till HOLD-läge,

When you tap the shutter button, the iPhone camera's image signal processor performs billions of operations- including things like face detection, autofocus and exposure control.
När du trycker på slutarknappen utför bildsignalprocessorn i iPhone-kameran flera miljarder operationer för att hantera saker som ansiktsfokus, autofokus och exponering.

Everyone appreciates a camera that takes a picture the very moment you press the shutter button.
Alla uppskattar en kamera som tar en bild i samma ögonblick du trycker på slutarknappen.

capture an image of your document or you can control this manually by tapping the shutter button yourself.
Du kan också kontrollera detta manuellt genom att själv trycka på slutarknappen.

sometimes the image will become blurry from the photographer touching the shutter button.
ibland bilden blir suddig från fotografen röra på avtryckaren.

It is particularly effective for a low-frequency vibration, which is physically generated when pressing the shutter button or when shooting at night with a slow shutter speed.
Funktionen är speciellt effektiv vid lågfrekventa vibrationer som genereras fysiskt när du trycker på avtryckaren eller vid tagning på natten med en längre slutartid.

30fps by pressing the shutter button.
30 bilder/s genom att trycka på slutarknappen.

You can also shoot an image by pressing the shutter button during this operation.
Det går även att ta en bild genom att trycka på avtryckaren under denna manöver.

It is best to start panning with the subject before your press the shutter button and keep moving for a little after the exposure has finished.
Det är bäst att börja panorera tillsammans med motivet innan du trycker på avtryckaren och hålla kvar rörelsen en stund efter avslutad exponering.

ergonomic handle and wireless shutter button.
ergonomiskt handtag och trådlös avtryckarknapp.

tracks the subject and adjusts focus automatically until you press the shutter button halfway down,
ställer automatiskt in skärpan ända tills man trycker ner avtryckaren halvvägs, även

you use the mode called“Bulb Mode”, where you manually decide how long the shutter stays open- the camera will keep the shutter open for as long as the shutter button is depressed.
sen använder man läget på kameran som heter”Bulb Mode” där man manuellt bestämmer hur länge kameran ska exponera- kameran exponerar så länge slutarknappen är nertryckt.

Both Sony cameras also have advanced dual video recording functionality, allowing shooters to capture 16.8 MP still images during 4K video recording in any of 11 different composition patterns simply by pressing the shutter button.
Båda kamerorna har dessutom avancerad dual videoinspelning som gör det möjligt att fånga 16, 8 MP-stillbilder under 4K-videoinspelning i någon av de 11 olika kompositionsmönstren genom att trycka på avtryckaren.

connecting your phone to a DSLR camera to serve as a viewfinder or shutter button, or simply plugging a mouse
ansluta telefonen till en DSLR-kamera för att tjäna som en sökare eller avtryckaren, eller helt enkelt ansluta en mus