ROLLER SHUTTER in Swedish translation

• jalusi
• rulljalusi
• rulllucka
• rullgardin
• rullande lucka
• för rullportar

Examples of using Roller shutter in English and their translations into Swedish

door, roller shutter and gate systems.
dörrar, rullportar och grindar.

The access has first a roller shutter then another separate automatic roller shutter with a door.
Tillgången har först en jalusi sedan en annan separat automatisk rulljalusi med en dörr.

Roller shutter drives or switching receivers- can be programmed to one channel
Jalusi motorer eller kopplings mottagare- kan programmeras till en kanal

you can control your roller shutter within a radius of up to 20 metres,
du kan manövrera ditt rulljalusi inom en radie på upp till 20 meter.

A Safe 4000 roller shutter is a very secure solution for businesses as well as for shops.
En Safe 4000 rulljalusi är en mycket säker lösning för både företag och butik.

Earlier this year we told you about the certification of our Safe 4000 roller shutter, which altogether exceptionally was approved for a width of 6 metres in the security class RC4.
Tidigare i år berättade vi om certifieringen av vår jalusi Safe 4000 som helt exceptionellt godkändes i bredder upp till 6 meter i säkerhetsklass RC4.

including plastic windows fitted with roller shutter, mosquito nets, and 10-12 cm insulation and noble plastering.
renovering i 2 år, inklusive plastfönster med rullgardin, myggnät och 10-12 cm isolering och ädelplastering.

A roller shutter Safe 4000 type 40 is a double-sided roller shutter, which is perfect when good security is required with a minimum of space.
Rulljalusi Safe 4000 typ 40 är en dubbelväggig kompakt rulljalusi, som används där man vill ha ett gott skydd på minsta möjliga utrymme.

SMI(Standard Motor Interface)- a standard interface for electronic drives for the roller shutter and sun protection sector.
sätter sin tro på: SMI(Standard Motor Interface)- ett standardgränssnitt för elektroniska enheter för jalusi och solskyddsbranschen.

Safe 2000 Roller Shutter serves as enclosure
Rulljalusi Safe 2000 fungerar både som lås

the aluminum roller shutter profile.
också aluminium jalusi profil.

Roller shutter Safe 4000 is a double-sided roller shutter, which is used particularly on gates
Rulljalusi Safe 4000 typ 75 är en dubbelväggig rulljalusi, som särskilt används till portar

SMI(Standard Motor Interface)- a standard interface for electronic drives for the roller shutter and sun protection sector.
SMI(Standard Motor Interface)- ett standardgränssnitt för elektroniska enheter för jalusi och solskyddsbranschen.

As a rule, every classic roller shutter can be retrofitted with an electric belt winder to easily switch from manual operation to automatic mode.
Som regel kan varje klassisk rulljalusi eftermonteras med en elektrisk bandlindare för att enkelt växla från manuell drift till automatiskt läge.

This again means that we are now able to secure wider openings with one large roller shutter, rather than previously where openings had to be divided into several sections.
Detta innebär att vi nu kan säkra större öppningar med en enda stor jalusi istället för att som tidigare behöva dela upp öppningen i flera enheter.

Height up to 4.5 metres A Safe 4000 roller shutter is a very secure solution for businesses as well as for shops.
Höjd upp till 4, 5 meter En Safe 4000 rulljalusi är en mycket säker lösning för både företag och butik.

If the tensile force is chosen too low with a relatively heavy roller shutter, it can lead to the belt breaking and having to be replaced.
Om dragkraften väljs för lågt med en relativt tung rulljalusi kan det leda till att remmen går sönder och måste bytas ut.

Many apartments are therefore equipped with a roller shutter that can be lowered in a few simple steps.
Många lägenheter är därför utrustade med en rulljalusi som kan sänkas i några enkla steg.

has had a large Alux roller shutter delivered and mounted for the sectioning of space in the centre.
Norge har fått levererat och monterat en stor Alux rulljalusi för sektionering av ytor i centret.

When the roller shutter is closed, an air cushion is created in front of the glass, which prevents circulation of air.
Vid sluten rulljalusie bildas ett luftpolster framför glaset som förhindrar cirkulationen av luft.