ROLLER SHUTTER in Romanian translation

• rulou
• obloanelor
• obturatorul cu role

Examples of using Roller shutter in English and their translations into Romanian

The double-walled, extruded aluminium roller shutter profile with light
Profilul din aluminiu laminat şi cu pereţi dubli al ruloului exterior, cu fante de lumină

The additional insulation provides a thermal separation between the roller shutter element and the wall, and avoids thermal bridges.
Termoizolaţia suplimentară asigură separarea termică între elementul de rulou şi perete, astfel neputându-se forma punţi termice.

The roller shutter provides a completely reliable darkening
Obloanele cu role oferă o întunecare complet fiabilă

FIBARO Roller Shutter 2 allows for precise positioning of roller blind
FIBARO Roller Shutter 2 permite pozitionarea cu precizie a unei lamele de rulou

Due to the neutral color of the roller shutter straps, it can easily be overlooked when the strap is twisted once.
Datorită culorii neutre a bretelelor obloane, poate fi uitat cu ușurință atunci când cureaua este răsucită o singură dată.

Our roller shutter doors offer higher security,
Ușile noastre jaluzelelor oferă securitate mai mare,

smoothly over the track, you can close the roller shutter box again.
lin peste șină, puteți închide din nou cutia de rulou.

exit to the street, then such a door will require additional protection as a grille or roller shutter.
atunci o astfel de ușă va necesita o protecție suplimentară ca o grilă sau un oblon.

In fact in the past they had pulled out a sort of roller shutter motor of the AQARA brand.
De fapt, în trecut, au scos un fel de motor cu rolete de tip AQARA.

the aluminum roller shutter profile.
aluminiu profil cu role de fotografiere.

including plastic windows fitted with roller shutter, mosquito nets,
inclusiv ferestre din plastic echipate cu rulou, plase de țânțari

mounting of the box for the roller shutter.
montarea cutiei pentru rulou.

When the roller shutter is thrust back order to push it up, the blocking system is damaged and cannot be pushed up(as long as the axle is fixed).
În momentul în care ruloul este împins pentru a fi ridicat sistemul de blocare este dat pentru cap i nu mai poate fi ridicat(atâta timp cât axul este fix).

with Golden Construction Brand of the Year 2017 awards in the category Roller Shutter Systems and Aluminium Window Profiles.
cu Aur la Marca de Construcții a Anului 2017 la categoriile Sisteme de rulouri și Profile din aluminiu pentru ferestre.

Roller shutters for windows can be.
Rulouri pentru ferestre pot fi.

There are the following types of mounting roller shutters on windows.
Există următoarele tipuri de rulouri de montare pe geamuri.

You can learn more about roller shutters of closed type when watching a video.
Puteți afla mai multe despre obloane de tip închis atunci când vizionați un videoclip.

New Armoured locks for roller shutters 8270 series.
Noile încuietori blindate pentru obloane Seria 8270.

Today the market offers an ever-expanding assortment of roller shutters, blinds, curtains.
Astăzi piața oferă o gamă tot mai mare de rulouri, jaluzele, perdele.

Step 5- Close the panel and test the roller shutters.
Pasul 5- Închideți panoul și testați obloanele cu role.