ROLLER SHUTTER in Italian translation

• tapparella
• avvolgibile
• avvolgibili
• serranda
• dell'otturatore del rullo
• roller shutter
• tapparelle
• serrande
• atendina

Examples of using Roller shutter in English and their translations into Italian

Sorting cupboard with roller shutter and sorting table.
Armadio di smistamento con serrande e piano di smistamento.

Support for roller shutter and vibration detectors.
Supporto per tapparelle e rilevatori di vibrazioni.

The reinforced bolt makes the roller shutter more resistant to attack.
Il bullone rinforzato rende la tapparella più resistente all'attacco.

EK-FE1-TP- 8-channel binary output/ roller shutter actuator 4 channels.
EK-FE1-TP- Uscita binaria 8 canali/ attuatore tapparelle 4 canali.

Easy access through roller shutter.
Facile accesso attraverso serrande.

Status Price Reinforced pulley for roller shutter with octagonal connexion d.60.
Puleggia con rinforzo da 1,5 mm per tapparella con attacco tubo ottagonale d.60.

Lighting and roller shutter management are integrated in predefined scenarios.
La gestione dell'illuminazione e delle tapparelle sono integrate in scenari predefiniti.

it is possible to replace single lamellas of the front roller shutter.
è possibile sostituire singole lamelle della tapparella anteriore.

Second level- bedroom with roller shutter, bathroom and toilet.
Secondo livello- camera da letto con tapparella, bagno e toilette.

Can every classic roller shutter belt be replaced by an electric goods winder?
Ogni classico nastro per tapparelle può essere sostituito da un avvolgitore elettrico?

Check out the roller shutter price list- best quality now at even lower prices!
Controlla il listino prezzi per tapparelle esterne- la qualità migliore con prezzi inferiori!

The advantages of DID roller shutter.
I vantaggi dell'otturatore del rullo di DID.

Double wall roller shutter with insulated material in inside.
Serranda avvolgibile a doppia parete con coibentazione.

Roller shutter motor with simple functions.
Motore per tapparelle con funzioni semplici.

CP- Roller shutter cupboard with horizontal shutter..
CP- Armadio a serranda con serranda orizzontale.

Continuous production line for roller shutter profiles D61: speed 18 metres a minute.
Linea per profili di tapparella D63: velocità 37 metri al minuto in continuo.

Metal roller shutter doors for security purposes.
Porte a serrande avvolgibili in metallo a scopo di sicurezza.

Compatible with Beck+Heun roller shutter and venetian blind systems.
Compatibili con i sistemi di avvolgibile e veneziana esterna di Beck+Heun.

MICROPERFORATED roller shutter with a totally transparent effect.
Serranda avvolgibile MICROFORATA a totale effetto trasparenza.

Before operating the roller shutter make sure, that the curtain is freely movable.
Prima di azionare l'avvolgibile, assicurarsi, che il telo si muova liberamente.