ROLLING SHUTTER in Italian translation

• tapparella
• rolling shutter
• serranda
• saracinesca

Examples of using Rolling shutter in English and their translations into Italian

Its real hallmark is the rolling shutter closing system.
La vera particolarità è il sistema di chiusura a serrandina.

Whether with normal stabilization, rolling shutter or CMOS correction,
Che si tratti di stabilizzazione normale, rolling shutter o correzione CMOS,

Guided path to the choice of a rolling shutter with the most appropriate characteristics for your needs.
Percorso guidato alla scelta della tapparella con le migliori caratteristiche per le tue esigenze.

A first for medium format, the rolling shutter technology gives full capture control from the digital back,
Novità per il medio formato, la tecnologia rolling shutter offre un controllo totale sull'acquisizione dal dorso digitale,

The combination of the most advanced glazing with the wooden rolling shutter manufactured by TSIGAS S.A. company offers maximum performance in energy saving,
La combinazione della vetrata più avanzata con la tapparella in legno prodotta da TSIGAS SA offre le massime prestazioni per risparmio energetico,

Rolling shutter distortion, compared to the LUMIX GH5,
La distorsione Rolling Shutter, rispetto alla LUMIX GH5, Ã̈ soppressa di

Kitchen monobloc book opening- kitchen monobloc with plastic rolling shutter- kitchen monobloc with wooden rolling shutter.
Monoblocco cucina con ante a libro- monoblocco cucina con serranda in pvc- monoblocco cucina con serranda in legno.

Watch out for rolling shutter. This is also called the"jello effect"
Fai attenzione al"rolling shutter", anche chiamato"effetto gelatina",

The first rolling shutter with high-density foam insulation,
La prima tapparella con l'anima in"Poliuretano Rigido",

kitchen monobloc book opening- kitchen monobloc with plastic rolling shutter- kitchen monobloc with wooden rolling shutter.
monoblocco cucina con ante a libro- monoblocco cucina con serranda in pvc- monoblocco cucina con serranda in legno.

Furthermore, the high speed of the newly developed image sensor reduces the rolling shutter effect.
Inoltre, la velocità elevata del sensore di immagine di recente sviluppo riduce l'effetto"rolling shutter".

instead using CMOS sensors and an electronic rolling shutter.
incluso l'otturatore, ma utilizzano sensori CMOS e una tapparella elettronica.

caused by the rolling shutter phenomenon(photo[2]).
causata dall'effetto Rolling Shutter(foto[2]).

GE65X42 Extruded aluminum guide rail for insect screen and for rolling shutter profiles 7,5 and 9 mm.
GE65X42 Guida in alluminio estruso 65x42 per zanzariera e per tapparella con profili da 7,5 e 9 mm.

Up to 1/32000 s Anti-Distortion Shutter works to minimize image distortion caused by the rolling shutter phenomenon.
L'otturatore anti-distorsione che raggiunge fino a 1/32.000 sec. riduce al minimo la distorsione causata dall'effetto Rolling Shutter.

Extruded aluminum guide rail for insect screen and for rolling shutter profiles 7,5 and 9 mm.
Guida in alluminio estruso 65x42 per zanzariera e per tapparella con profili da 7,5 e 9 mm.

The super-fast Anti-Distortion Shutter of up to 1/32,000 sec. allows you to capture extremely fast motion without image distortion caused by rolling shutter.
Il velocissimo otturatore anti-distorsione(fino a 1/32.000 sec.) ti permette di catturare scene in rapido movimento senza la distorsione delle immagini causata dall'effetto Rolling Shutter.

A high-speed, front-end LSI that supports image processing greatly reduces"rolling shutter"(diagonal skewing) distortion, which is commonly seen
L'LSI ad alta velocità frontale di recente sviluppo che supporta l'elaborazione dell'immagine riduce sensibilmente la distorsione con effetto"rolling shutter"(distorsione diagonale)

A first for medium format when introduced with Feature Update 3, the rolling shutter technology gives full capture control from the digital back,
Introdotto nel medio formato grazie all'Aggiornamento Firmware 3, la tecnologia del rolling shutter offre un controllo di acquisizione completo dal dorso digitale,

The rolling shutter distortion has been reduced for smooth replay of a fast-moving subject.
La distorsione da rolling shutter Ã̈ stata ridotta per una riproduzione fluida di un soggetto in rapido movimento.