SIDE OF THE RIVER in Swedish translation

• sida av floden
• sidan av ån
• sidan av floden

Examples of using Side of the river in English and their translations into Swedish

Street by street and house by house. Hotel Company's still working this side of the river.
H-kompaniet tar hus för huspå den här sidan floden.

they hunt on this side of the river?
de jagar på den här sidan om floden?

There are many good restaurants on that side of the river, too, along Schweizer Strasse.
Det finns många bra restauranger på andra sidan floden, längs Schweizer Strasse.

The Orcs may be on this side of the river by now.
Orcherna kan vara på den här sidan floden nu.

You have one kilometer on each side of the river Main to explore,
Du har en kilometer på varje sida av floden Main för att utforska,

I loved that the location was on the"wrong" side of the river as that meant I was in real Warsaw rather than tourist Warsaw.
Ja Nej Jag älskade att platsen var på"fel" sida av floden som innebar att jag var i verkliga Warszawa snarare än tourist Warszawa.

the city will develop and expand also on this side of the river, Hintsanen says.
utvidgas i fortsättningen också på den här sidan av ån, uppskattar Hintsanen.

At the beginning hotels' location looked strange, as it is located in opposite side of the river.
I början hotell' plats såg konstigt då det ligger i motsatt sida av floden.

Back on the town side of the river you are able to stroll through the Tudor style frontage of retail outlets whilst finding historical reminders of Shakespeare.
Tillbaka på stan sidan av floden kan du promenera genom Tudor stil fasad av försäljningsställen samtidigt hitta historiska påminnelser om Shakespeare.

originally comes from one of two sandbanks each side of the River Medina estuary, so called after a supposed likeness to cows.
ursprungligen kommer från en av två sandbankar varje sida av floden Medina mynning, så kallade efter en förmodad avbild kor.

For the benefit of the jury, on whose behalf were you operating on this side of the river?
För vems räkning var ni på denna sidan av floden? För att upplysa juryn?

Things were progressing relatively well when it was discovered the Germans were doing the same thing on their side of the river.
Saker och ting var fortskrider relativt bra när det framkom att tyskarna gjorde samma sak på sin sida av floden.

Near the National Theatre and on the castle side of the river, this luxury apartment is an ideal base for your stay in the historic city of Prague.
Beläget nära Nationalteatern och på slottet sidan av floden, är detta lyxiga lägenhet en idealisk bas för din vistelse i den historiska staden Prag.

It is best to park on the Goodwill side of the river on the link road near the stadium
Det är bäst att parkera på goodwill sidan av floden på länken vägen nära stadion

Two forts either side of the river, to prevent the Vikings sailing right up to the city.
För att förhindra att vikingarna seglar in i staden. Två fort på vardera sidan av floden.

Km long canyon with 200 metre high rocks on each side of the river, the natural park with its protected animals
Km lång lucka med 200 meter höga klippor på båda sidor om älven, naturpark med skyddade djur

Two forts either side of the river, to prevent the Vikings sailing right up to the city.
Två fort på var sida om floden så att vikingarna inte når staden.

And on either side of the river was there the tree of life," showing that the water of life was associated with the tree of life.
Och på ömse sidor om floden var där livets träd", som visar att vattnet i livet var i samband med livets träd.

For he had the rule over all on this side of the River, from Tiphsah even to Azzah, over all the kings on this side the River..
Ty han rådde över hela landet på andra sidan floden, ifrån Tifsa ända till Gasa, över alla konungar på andra sidan floden;.

188 run to the'other' side of the river, to Praga, Grochów
188 går till'andra' sidan floden, till Praga, Grochów