Examples of using Silly old in English and their translations into Swedish
{-}
-
Colloquial
-
Official
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
I'm a silly old woman. yes.
Ja. Jag är en fånig gammal dam.So, do you think you mightjust… You silly old bear.
Yes. i'm a silly old woman.
Ja. Jag är en fånig gammal dam.Why would someone be bothering you over a silly old book?
Varför skulle någon bråka med dig om en dum gammal bok?So, do you think you might just… You silly old bear.
Dumma gamla björn. Så du kanske kunde.
He's a silly old goat.
Han är en dum gammal get.Get off the lawn! You silly old.
Dumma gamla… Bort från gräsmattan!This silly old woman says goodbye forever!
Denna dumma gamla kvinna säger adjö för alltid!You silly old bat. And that is for taking my mouth.
Och här får du för att du tog min mun, dumma gamla kärring.And that is for taking my mouth, you silly old bat.
Och här får du för att du tog min mun, dumma gamla kärring.Here's your silly old hydrovac suit.
Här är din dumma gamla rymddräkt.You silly old… Get off the lawn!
Bort från gräsmattan! Dumma gamla.Get off the lawn! You silly old.
Bort från gräsmattan! Dumma gamla.
Oh, silly old Pennywise, you will never have no friends. Never mind.
Glöm det. Dumma, gamla Pennywise, du får aldrig några vänner.Silly old fool.
Gamla enfaldiga tokstolle.Mummy you should have called for help, silly old sausage.
Din gamla dumbom. Åh, mamma, du skulle ha ringt efter hjälp.A fat, lame, impotent, silly old woman.
En fet, ofärdig, dum, gammal kvinna.Who's that?- That silly old dog of his.
Vem då? Hans dumma, gamla hund.Silly old Ivan here thought you were going to be some kind of sex bomb.
Ivan, den fåntratten, trodde att du skulle vara nåt slags sexbomb.Oh, that silly old thing, you mustn't read that.
Åh, det fåniga gamla sak, du får inte läsa 
