SIMPLE RULE in Swedish translation

• enkel regel
• enkla regel
• enkel beslutsregel
• den enkla handlingsregeln

Examples of using Simple rule in English and their translations into Swedish

However, there may be reasons to deviate from this simple rule, as described in detail in a clarification in 1999 published by the Executive Board.
Men det kan finnas skäl att avvika från en så enkel beslutsregel och dessa preciserades i ett förtydligande 1999 som direktionen ställde sig bakom.

This favours the use of a forecast-based monetary policy, which allows greater scope for judgements than a simple rule.
Detta talar för en prognosbaserad penningpolitik som ger större utrymme för bedömningar än den enkla handlingsregeln.

A simple rule of the Brevet des colleges level to make you stand out in the professional world.
En enkel regel på Brevet des colleges nivå för att få dig att sticka ut i den professionella världen.

This simple rule, however, is not consistent with existing ethical principles,
Denna enkla regel är dock inte förenligt med befintliga etiska principer,

However, both patients and doctors throughout the EU need a simple rule for when they must request authorisation.
Både patienter och läkare i hela EU behöver dock en enkel regel för när de måste begära tillstånd.

To enforce my painfully simple rule of"No more.
För att upprätthålla min löjligt enkla regel: Inget mer.

That I will do everything in my power to enforce my painfully simple rule of"No more.
För att upprätthålla min löjligt enkla regel: Inget mer. Att jag ska göra allt jag kan.

There are a number of different circumstances that warrant departures from this simple rule, which also were specified in a clarification in 1999:(2).
Det finns ett antal olika omständigheter som motiverar avvikelser från denna enkla regel, vilket också preciserades i ett förtydligande 1999.(2).

According to this simple rule, policy is based on an inflation forecast with a horizon of several years.
Enligt denna enkla regel baseras politiken på en inflationsprognos några år fram i tiden.

manages to complicate further this otherwise simple rule.
lyckas fördunkla denna likväl enkla regel.

I would propose a very simple rule to the Commission: that from now on, it should publish
Så jag vill föreslå att kommissionen följer en enkel regel: att man från och med nu offentliggör alla skriftliga åtaganden

For starters, I ask the Senate to pass a simple rule that all judicial and public service nominations receive a simple up or down vote within 90 days.
Till att börja med ber jag senaten godkänna en enkel lag om att alla juridiska och statstjänstärenden får en enkelupp- eller nerröst inom 90 dagar.

One simple rule needs to be remembered- the main thing is you,
Du måste komma ihåg en enkel regel- det viktigaste du är,

The simple rule is that you should stop if it hurts too much
Den enkla regeln är att man ska sluta om det gör för ont

A simple rule of feeding for active dogs is to choose foods that have a high energy value.
En enkel regleringsregel för aktiva hundar är att välja mat som har ett stort energivärde.

A simple rule is that a good idea is told in a few sentences.
En enkel tumregel är att en bra idé ska kunna återberättas i några få meningar.

The simple rule that says that monetary policy shall only react if the target for inflation is not met during the forecast period is a good help when conducting monetary policy.
Den enkla beslutsregel som säger att penningpolitiken endast skall reagera om målet för inflationen inte uppfylls under prognosperioden utgör en god hjälp när penningpolitiken utformas.

Query therefore whether the limited added value of such a provision would justify deviating from the simple rule of the habitual residence of the child.
Med tanke på det begränsade värdet av en sådan bestämmelse, kan man fråga sig om det finns anledning att frångå den enkla regeln om barnets hemvist.

but adding one simple rule may help our chances of staying healthy.
men att följa en enkel regel kan hjälpa våra chanser att hålla oss friska.

The plan had a very simple rule: either we got the gold out, or we were all dead.
Antingen fick vi ut allt guld eller så var vi döda. Planen hade en enkel regel.