SINGLE CURRENCY WILL in Swedish translation

• den gemensamma valutan kommer

Examples of using Single currency will in English and their translations into Swedish

where there is free movement of goods and people, a single currency will be a bonus for the cheapest product,
gränser där produkter och människor rör sig fritt kommer en gemensam valuta att belöna de billigaste produkterna,

and- in my opinion- the single currency will benefit the European economy in the future.
och enligt min åsikt kommer den gemensamma valutan att gynna den europeiska ekonomin i framtiden.

I have voted for the introduction of the euro because I am firmly convinced that this single currency will bring the citizens of Europe closer together,
Jag röstade för införandet av euron, eftersom jag är ytterst övertygad om att denna gemensamma valuta kommer att föra européerna närmare varandra, och det snabbare

The single currency will improve the functioning of the internal market
Denna gemensamma valuta kommer att förbättra den inre marknadens funktion

In practice, the Single Currency will exist virtually from the moment its creation is decided,
Från det ögonblick som beslut fattas om att skapa den gemensamma valutan kommer den att existera i praktiken, samtidigt som det

for which there are no equivalent data) that a single currency will be in use by the year 2000.
för vilka motsvarande uppgifter inte finns) på att en gemensam valuta kommer att vara i bruk år 2000.

stability and that the introduction of the single currency will increase the need for economic coordination.
och att införandet av den gemensamma valutan kommer att leda till ett ökat behov av ekonomisk samordning.

in particular, believe that the single currency will enable them to set up subsidiaries in countries where those conditions are more favourable than in their own; in some cases even they would go so
medelstora företag anser att det med den gemensamma valutan kommer att bli möjligt för dem att anlägga nya produktionsenheter- i vissa fall skulle det röra sig om rena förflyttningar av den huvudsakliga verksamheten- i länder med gynnsammare förhållanden

the project to create a single currency will be a project covering the largest number of European citizens possible,
projektet att skapa en gemensam valuta blir ett projekt som är så gemensamt som möjligt för alla européer, baserat på strikta krav,

The single currency will also require a great deal of work from the Dutch presidency.
Även valutan, ordförande, kommer ännu att kräva mycket uppmärksamhet från den nederländske ordföranden.

The introduction of the single currency will only increase this need further in social and fiscal matters.
På det sociala området och skatteområdet kommer införandet av en gemensam valuta att ytterligare öka detta behov.

During this time notes denominated in both the national currency and the single currency will be in circulation.
Under denna tid kommer sedlar och mynt i både den nationella och den gemensamma valutan att vara i omlopp.

Although the introduction of a single currency will start in 1999,
Även om införandet av en gemensam valuta påbörjas 1999, kommer det slutliga genomförandet att fortgå under tre

Ladies and gentlemen, at a time when the single currency will promote the cross-border movement of capital, this text was long overdue.
Kära kolleger! När nu den gemensamma valutan kommer att främja kapitalrörelser över gränserna var denna text mer än brådskande.

The single currency will not be introduced for private customers until Phase C,
För kunder och privatpersoner kommer den gemensamma valutan att införas först under etapp C när sedlar

A single currency will then exist in notes
Därefter kommer det således att finnas en gemensam valuta i sedlar och mynt,

The changeover for banks and financial institutions to the single currency will begin through a single monetary
För bankerna och finansinstituten kommer övergången till den gemensamma valutan att ske via den gemensamma penning-

decisions about this matter since the success or the failure of the single currency will depend on it.
så få beslut ägnats frågan, eftersom den gemensamma valutans framgång eller misslyckande till stor del kommer att vara avhängig denna.

did not want to adopt the single currency will join us soon so that our family can be reunited.
de länder som inte har kunnat eller velat anta den gemensamma valutan snart kommer att sälla sig till oss, så att familjen blir samlad.

The single currency will strengthen Europe's capacity to foster employment,
Den gemensamma valutan kommer att stärka Europas förmåga att främja sysselsättningen,