SINGLE EUROPEAN CURRENCY in Swedish translation

• gemensam europeisk valuta
• enda europeisk valuta
• enhetlig europeisk valuta
• det europeiska valutasamarbetet

Examples of using Single european currency in English and their translations into Swedish

Now, as the only Nordic country to do so, we are adopting the single European currency.
Finland är det enda nordiska land som nu också övergår till den gemensamma europeiska valutan.

With regard to the introduction of the single European currency in the new Member States, I would like again to draw your attention
När det gäller införandet av en gemensam europeisk valuta i de nya medlemsstaterna skulle jag återigen vilja rikta uppmärksamheten mot den skriftliga förklaring,

Considering we transferred from 15 different currencies to the single European currency in a matter of weeks,
Med tanke på att vi gick över från 15 olika valutor till en enda europeisk valuta på några veckor så tycker jag

As a Scot, I would like to put on record that I believe that most people in Scotland would have supported a move towards a single European currency had they had the chance in a referendum.
Som skotte skulle jag vilja få till protokollet att jag tror att de flesta i Skottland skulle ha stött ett steg mot en gemensam europeisk valuta om det hade fått chansen i en folkomröstning.

A single European currency will bring with it an increased number of tourists which will mean an increase in the number of jobs created in the tourist industry in Ireland over the next few years.
En enda europeisk valuta kommer att föra med sig en ökning av antalet turister vilket innebär en ökning av antalet arbeten i turistnäringen i Irland under de närmast följande åren.

regional and national innovation markets, which are all the more anachronistic in view of EMU and the countdown to the single European currency that will represent the completion of the European single market;
regionala och nationella innovationsmarknaderna- en indelning som ter sig särdeles otidsenlig med tanke på utvecklingen mot en gemensam finansmarknad i och med övergången till en gemensam europeisk valuta och genomförandet av inre marknaden;

has always believed that introduction of the single European currency, of which we were in favour, would require the harmonisation of social
har alltid ansett att införandet av en europeisk gemensam valuta som vi önskat inte gick att genomföra utan social

the existence of clearly oriented, stable growth, the single European currency is plainly undervalued externally in spite of a high degree of stability.
stabila grundläggande data och en tydligt utstakad stabil tillväxtkurs är den gemensamma europeiska valutan trots hög stabilitet tydligt undervärderad mot omvärldens valutor.

The success of the single European currency was brought about by careful,
Framgången för den gemensamma europeiska valutan frambringades genom en noggrann och konsekvent planering,

The Single European Currency is a logical step forward from the internal market which recently has been completed within the European Union
Den gemensamma europeiska valutan är ett logiskt steg framåt från den inre marknaden som nyligen har slutförts inom Europeiska unionen

As with federal Europe itself, the single European currency is perhaps the light of a star which has already faded,
Liksom själva det federala Europa är den europeiska gemensamma valutan ljuset från en redan död stjärna,

An historic moment is fast approaching, with the introduction of the single European currency, and it shows us that the course of history can often be decisively shaped by the committed action of individuals.
Det historiska ögonblick som vi nu står inför i och med införandet av den gemensamma europeiska valutan gör det klart att historiens lopp ofta kan gestalta sig på ett..

The future is bright, and the single European currency will bring with it an increased number of tourists,
Framtiden är ljus och den gemensamma europeiska valutan kommer att leda till ett ökat antal turister,

Originally, the idea had been to launch this new Euro Lottery at around the same time as a single European currency, but as often happens,
Idén var från början att lansera det nya eurolotteriet ungefär samtidigt som den europeiska enhetsvalutan, men som så ofta gjorde byråkratiska,

monetary union and the introduction of a single European currency are ultimately likely to provide an answer to the problems arising from exchange-rate turbulence within the European Union.
endast är Ekonomiska och monetära unionen och införandet av den gemensamma europeiska valutan som kan ge ett svar på de problem som uppkommer till följd av växelkursoron inom Europeiska unionen.

The European Commission today urged the widest possible use of the'E'symbol*(see this document in PDF format) for the euro, the single European currency which will be a reality from 1 January 1999.
Europeiska kommissionen uppmanar i dag till största möjliga användning av symbolen'E'* för att beteckna euron, den europeiska gemensamma valutan, som kommer att bli verklighet från och med den 1 januari 1999.

the smooth introduction of the single european currency, the euro, is a primary objective of the European Union.
det friktionsfria införandet av den gemensamma europeiska valutan, euron, är ett mycket viktigt mål för unionen.

our fellow citizens have had no trouble making the single European currency their own.
har våra landsmän inte haft några problem med att göra den gemensamma europeiska valutan till sin egen.

For some time now, and indeed for some time to come, our whole political system, our citizens and politicians, have been and will be confronted with the challenge of taking another important step towards Europe by the introduction of the single European currency.
Sedan länge och väl, liksom ännu en god tid framöver, berörs vårt hela politiska system, medborgarna och politiken att i och med införandet av den gemensamma europeiska valutan ta ett ytterligare viktigt steg i riktning Europa.

tangible measures must be implemented to protect consumer interests in the run-up to the introduction of the single European currency.
påtagliga åtgärder måste vidtas för att skydda konsumenternas intressen i upptakten till införandet av den gemensamma europeiska valutan.