SKILLS ACQUIRED in Swedish translation

• färdigheter som förvärvats
• kompetens som förvärvats
• kunskaper som förvärvats
• kompetens som tillägnats

Examples of using Skills acquired in English and their translations into Swedish

difficulties with the recognition of skills acquired abroad.
svårigheter med erkännande av färdigheter som förvärvats utomlands.

How do you estimate the recognition of the certified non-formal learning experience and skills acquired in EVS projects by employers, educational institutions and the state?
Hur bedömer ni att arbetsgivare, utbildningsinstanser och staten värderar de intygade icke-formella erfarenheter och färdigheter som förvärvats genom volontärtjänstprojekt?

the student to put into practice the knowledge and skills acquired during the year.
eleven att omsättas i praktiken de kunskaper och färdigheter som förvärvats under året.

may not reflect the skills acquired through less formal means, such as through learning by doing.
återspeglar eventuellt inte färdigheter som förvärvas på mer in formella sätt, som"learning by doing.

Be able to apply relevant knowledge and skills acquired in mechanical engineering to a given problem.
Kunna tillämpa relevanta kunskaper och färdigheter, som förvärvats inom teknikområdet, på ett givet problem.

On a practical level, voluntary work experience and skills acquired through volunteering can be displayed in the Europass documents20 and will be integrated into the future'European Skills Passport.
På en konkret nivå kan arbetslivserfarenhet och kompetens förvärvade genom frivilligarbete framgå i Europassdokument20 och införas i ett kommande”Europeiskt färdighetspass”.

Satisfactory skills acquired earlier in life should be recognised within an open
Vid behov ska tidigare förvärvade färdigheter erkännas i ett formellt utbildningssystem med öppnare

In your training, account is taken of previous education and training or skills acquired at work or as an entrepreneur.
I utbildningen beaktas din tidigare utbildning och den kunskap som du inhämtat som arbetstagare eller företagare.

And here fantasy can come to the rescue, the skills acquired in the lessons of school work
Och här kan fantasi komma till räddning, de färdigheter som förvärvats i lektionerna i skolarbetet

Of course, personal skills acquired or improved on the job are the personal assets of the one who leaves.
Givetvis utgör den personliga skicklighet som inhämtats eller förbättrats på arbetet personliga tillgångar som tillhör personen som slutar.

The skills acquired through obtaining an EMBA in Global Management are useful in the business world,
De färdigheter som förvärvas genom att erhålla ett EMBA i Global Management är användbara i näringslivet,

and skills acquired by a person through experience or education; the theoretical or practical understanding of a subject”.
information, och skicklighet erhållen av en person genom erfarenhet eller utbildning; den teoretiska eller praktiska förståelsen av ett ämne”.

The Europass Mobility registers knowledge and skills acquired in another European country,
I Europass- rörlighet kan du registrera kunskap och kompetens som du fått i ett annat europeiskt land,

Have to exert a lot of effort, however, the skills acquired once the child to remain with the baby for life.
Måste utöva en stor insats, men de kunskaper som förvärvats när barnet att stanna kvar med barnet för livet.

Skills Acquired South Wales provides a wide range of highly relevant geoenvironmental
Färdigheter Förvärvade South Wales erbjuder ett brett utbud av mycket relevanta geoenvironmental

This would be facilitated, if the knowledge and skills acquired in college were recognised
Detta skulle gå lättare om kunskaper och färdigheter som inhämtats vid högskolan erkändes

It in particular welcomes proposals within this action to develop accreditation for the skills acquired.
Det är särskilt välkommet med förslag inom denna åtgärd om att utveckla ackreditering för inhämtade kunskaper.

upgrading professional training while at the same time increase opportunities for recognising skills acquired outside the formal education system.
överväga varvad utbildning och förbättrad yrkesutbildning, och samtidigt förbättra möjligheterna att få färdigheter som förvärvats utanför det formella utbildningssystemet erkända.

Still, more efforts should be put into the recognition of skills acquired through youth work.
Man bör dock göra större satsningar när det gäller erkännandet av färdigheter som erhållits genom ungdomsarbete.

also support self-assessment by individuals of skills acquired in different settings.
stöder också självbedömning av kompetens som erhållits i olika sammanhang.