SLEPT SO in Swedish translation

• sov så
• sovit så

Examples of using Slept so in English and their translations into Swedish

I cannot remember when I ever slept so sound.
Jag minns inte när jag sov så gott.

You haven't slept so well since you came home.
Kunde inte sova, så jag tänkte… Ja. Du har inte sovit mycket sen du kom hem.

We slept so well.
Vi har sovit så gott.

I honestly can't remember the last time I slept so long.
Jag minns inte när jag sov såhär länge sist.

I never slept so well. It works!
Jag provade och det funkade. Jag har aldrig sovit så bra!

I have never slept so well.
Jag har aldrig sovit lika bra.

I have slept so good, something that I normally don't,
Jag har sovit så gott, något som jag vanligtvis inte gör,

a European who has not slept so much time,
en europeisk som inte har sovit så mycket tid,

Lightly throwing things around the room. But I have never slept so poorly that I ended up like.
Men jag har aldrig sovit så dåligt att jag kastar saker kring mig.

But I have never slept so poorly that I ended up like, lightly throwing things around the room.
Men jag har aldrig sovit så dåligt att jag kastar saker kring mig.

Some customers have even said that they never slept so well as they did in the Nordic tipi,
En del kunder har t.o.m. sagt att de aldrig sovit så bra som de gjorde i tältkåtan,

I dont think I have ever slept so much in 24 hours as I did at that time!
Jag har nog aldrig sovit så mycket på ett dygn som jag gjorde det dygnet!

Many claim that they have never slept so soundly than in our old loghouse- now fully renovated for maximum comfort without losing its charm.
Många har sagt att de aldrig har sovit så gott och djupt än när de sovit i det lilla timmerhuset- nu helt renoverat för maximum komfort utan att tappa sin charm.

The Giant within you that has slept so long under the rule and oppression of the dark negative leadership in
Jätten inom er, som har sovit så länge, under regler med förtryck från den mörka negativa ledningen i världen,

I have never slept so well in the past 12 years
Jag har aldrig sovit så bra under de senaste 12 åren

No one knows my sorrow but God And then he slept so calm and sweet.
Ingen vet min sorg utan Gud Han sof där en sömn så ljuvlig och söt.

two stops on the way home and all slept so well in the bus,
två stopp på vägen hem och alla sov så gott i bussen,

I couldn't sleep, so I went to the gym.
Förlåt. Jag kunde inte sova, så jag gick till gymmet.

I couldn't sleep, so I… breakfast.
Jag kunde inte sova, så jag… Frukost.

Thank you for sleeping so quietly.
Tack för att du sov så tyst.