SO IT IS ALWAYS in Swedish translation

• så det är alltid
• så att den alltid finns
• därför är det alltid

Examples of using So it is always in English and their translations into Swedish

TwinBIM™ fits right in your pocket so it is always at hand and never in the way.
TwinBIM™ passar perfekt i din ficka, så att det alltid finns till hands men aldrig är i vägen.

the passage of time so it is always desirable to see the dates of maturity on packaging,
tidens gång är det alltid lämpligt att se datum för löptider i behållare,

To charge the electric car so it is always charged when you want to use it..
Att ladda elbilen så att den alltid är laddad när ni vill använda den.

Sharpen the image or flip it, so it is always clear and readable on a wall or ceiling.
Gör bilden skarpare eller vänd den, så att det alltid är lätt att se tiden på väggen eller i taket.

for the added benefit of simultaneously charging your connected mobile device, so it is always ready to use.
sidan som gör att du samtidigt kan ladda din bärbara enhet så att den alltid är redo att användas.

Remember to pack your sleeping bag in a waterproof bag in your backpack so it is always dry when you take it out.
Tänk på att packa sovsäcken i en vattentät påse i ryggsäcken, så att den alltid är torr när du tar fram den.

So it is always safest for him to make his own survey of it
Det är alltså alltid säkrast för honom att göra en egen granskning av saken

causes mechanical forces that tend to move the materials towards regions of higher flux so it is always an attractive force(pull).
ger upphov till mekaniska krafter som tenderar att flytta materialet mot regioner av högre flödestäthet och är därigenom alltid en attraktiv kraft.

The rooms have heating and air conditioning, so it's always comfortable, summer and winter.
Rummen har uppvärmning och luftkonditionering, så det är alltid bekvämt, sommar och vinter.

So it was always us… against the world.
Så det var alltid vi… mot världen.

Against the world. So it was always us.
Så det var alltid vi… mot världen.

Birthday is more important than Birthday So it was always in Russia.
Födelsedag är viktigare än födelsedagen Så det var alltid i Ryssland.

So it was always.
Så var det alltid.

Fully charges in 1 hour, so it's always ready when you are..
Laddas helt på en timme, så den alltid är redo när du behöver den..

Fully charges in 8 hours so it's always ready when you are..
Laddas helt på åtta timmar, så den alltid är redo när du behöver den..

So it's always been….
Så har det alltid varit….

The price is updated twice a year so it's always up-to-date. Order.
Priset justeras två gånger om året och är därför alltid uppdaterat. Beställa.

Our prices adapt to your business volume so it's always profitable.
Våra priser anpassar sig till din affärsvolym så det alltid blir lönsamt.

The peninsula itself is 21km long so it's always possible to find a sheltered cove away from the crowds.
Sjön själv är 21km lång så det är alltid möjligt att hitta en skyddad vik bort från folkmassorna.

So it's always recommended not to try and attempt to repair it yourself, chances of damage will be higher than repair.
Så det är alltid rekommenderat att inte försöka försöka reparera den själv, risken för skador kommer att vara högre än reparation.