SO MUCH ELSE in Swedish translation

• så mycket annat
• så mycket annars

Examples of using So much else in English and their translations into Swedish

Why would you wanna stay stuck in high school… when there's so much else out there?
Varför skulle du vilja stanna i skolan, när det finns så mycket annat?

Like so much else I do not understand, I try to find some valid explanations for anger.
Som så mycket annat jag inte förstår söker jag förklaringar till ilskan.

The pillars began to crumble in the 1960s, along with so much else that we considered to be fusty and oppressive.
Pelarna började falla på 1960-talet med så mycket annat som vi kände var antikverat och förtryckande.

so there was no room for so much else.
så det fanns inte utrymme för så mycket annat.

Like so much else these strange people undertake it hurts down deep inside of me when I thinking about those murderers and Palmyra.
Som så mycket annat de underliga människorna företar sig svider det i bröstet på mig när jag tänker på dem och Palmyra.

Like so much else that swirls around in my brain thoughts about travel become illustrated by pictures I have seen and been influenced by.
Som så mycket annat som trängs i hjärnan illustreras mina tankar ibland av bilder jag sett och blivit påverkad av.

The story has been told by Savoranola himself, though as so much else concerning the"demonic monk" his enemies have portrayed the meeting in a different manner.
Historien har berättats av Savoranola, men som så mycket annat kring den”demoniske munken” har hans fiender skildrat mötet på ett annat sätt.

housing prices as it influences so much else in the economy.
bostadspriserna eftersom den påverkar så mycket annat i ekonomin.

I know you guys only see the stuff that's on stage, but I feel like we all go through so much else…… and I'm very proud.
Men vi har gått igenom mycket annat, och jag är så väldigt stolt. Jag vet att ni bara ser det vi gör på scen.

there has been so much else to work with all the time,
det har varit så mycket annat att jobba med hela tiden,

developmentally inhibited unanswered infant crying is, I think there is so much else one can do to deal with sleeping difficulties in young children….
forskning kring hur utvecklingshämmande obesvarat spädbarnsskrik är tänker jag att det finns så mycket annat en kan göra för att handskas med sömnsvårigheter hos små barn….

examination leads to the conclusion that this section, like so much else in the Book of Jeremiah,
det här avsnittet, var arbetade som så mycket annat i boka av Jeremia,

to cause its memory to survive where so much else has perished.
orsaka minnet att överleva när så mycket annat har försvunnit.

Like so much else, the fine sport Boule Pétanque originates from Marseille on the French Riviera.
Som så mycket annat gott härstammar den ädla sporten Boule Pétanque från Franska Rivieran närmare bestämt Marseille.

judgment flowering plants reproduce by seeds and is like so much else in nature is a part of a whole.
blommande växterna förökar sig med frön och är som så mycket annat i naturen en del i en helhet.

There's so much else you could get much more use for.
Det finns så mycket annat som du kunde få mycket mer användning för.

They have so much else to drag around.
De har ju så mycket annat att släpa på.

But there is so much else in life.
Men det finns ju så mycket annat i livet.

Well, that, like so much else, is… open to interpretation.
Det, som så mycket annat, är öppet för tolkning.

So much else.
Så mycket annat.