SO WE DON'T HAVE in Swedish translation

• så vi har inte
• så vi slipper

Examples of using So we don't have in English and their translations into Swedish

So we don't have hunger anymore,
Så vi har inte svält längre

one of them got away, so we don't have much to go on there.
en av dem kom undan, så vi har inte så mycket att gå på.

Sweden in the middle of the Christmas shopping period last year, so we don't have a proper year-to-year comparison to lean on.
Norge och Danmark mitt i julhandeln förra året, så vi har inte en år-år jämförelse att planera utifrån.

I have got a meeting at 10:00, so we don't have a lot of time today.
Jag ska på sammanträde kl.10, så vi har inte mycket tid på oss..

Right now, Number Five, so we don't have three days. Okay, well, the surgery is happening!
Operationen sker just nu, nr 5, så vi har inte tre dagar!

We haven't yet found any clear patterns in protein changes, so we don't have much to go by.
Än har vi inte hittat några tydliga mönster av proteinförändringar, så vi har inte så mycket att gå på.

I have got a meeting at 10:00, so we don't have a lot of time today.
Jag har ett möte kl 10:00, så vi inte har en massa tid idag.

Only one of the fusion generators is operational, so we don't have power for things like replicators.
Bara en fusionsgenerator fungerar så vi har ingen kraft till replikatorer.

For things like replicators. generators is operational, so we don't have power Only one of the fusion.
Bara en fusionsgenerator fungerar så vi har ingen kraft till replikatorer.

Or destroyed, so we don't have much time. Wherever they are right now,
Så vi har bråttom. Var de än är kan nån upptäcka

Or destroyed, so we don't have much time. it will be somewhere where
Så vi har bråttom. Var de än är kan nån upptäcka

My uncle is buried over in Italy, so we don't have a gravesite to go to.
Min farbror begravdes i Italien, så vi har ingen grav att besöka.

So we don't have TVs in the rooms,
Vi har därmed ingen tv på rummen,

We have set off every long- range scanner in the area, so we don't have a lot of time.
Varje distansskanner i området har läst av oss, så vi har ont om tid.

Let's disassociate our metadata one last time… in our final communication chain. so we don't have a record of your true name.
I vår slutliga kommunikationskedja. Låt oss ta avstånd vår metadata en sista gång… så att vi inte har ett register över din sanna namn.

This house is under new ownership, so we don't have many reviews yet,
Detta hus är under nytt ägande, så vi har inte många recensioner ännu,

We just talked about how it might be a three to four year time frame, so we don't have 20 years and we don't have $18 trillion to develop these.
Vi pratade bara om hur det kan vara en 3:57 år tidsram, så vi inte har 20 år och vi har inte 18000000000000$ att utveckla dessa.

with ties to a gang or organized crime, so we don't have a moment to waste.
en av dom har kopplingar till något gäng eller maffian, så vi har ingen tid att förlora.

So, we don't have much time.
Så vi har inte mycket tid.

So we do not have much hope.
Så vi har inte så mycket hopp.