SOCIALLY VULNERABLE in Swedish translation

• socialt utsatta
• socialt sårbara

Examples of using Socially vulnerable in English and their translations into Swedish

noise in areas where socially vulnerable groups live.
buller i områden där socialt utsatta grupper bor.

who spoke about current research into socially vulnerable areas and crime prevention work in these locations.
Johanna Skinnari som informerade om aktuell forskning relaterad till socialt utsatta områden samt om brottsförebyggande arbete på dessa platser.

people with disabilities and other socially vulnerable groups.
personer med funktionshinder och andra socialt sårbara grupper.

targeting 180 socially vulnerable women, and carrying out additional research into the subject.
där man inriktade sig på 180 socialt utsatta kvinnor och bedrev ytterligare forskning i ämnet.

then this consolidation should not be at the expense of the socially vulnerable, nor at the expense of women in general.
får denna konsolidering inte ske på bekostnad av de socialt utsatta, eller på bekostnad av kvinnor i allmänhet.

a policy of education through sport must take into serious consideration the current position of socially vulnerable groups in relation to sport in general.
menar kommittén att stor hänsyn bör tas till dagens band mellan vissa socialt utsatta grupper och idrottsrörelsen som helhet.

lead to a growing risk of energy poverty for socially vulnerable or disadvantaged groups.
leda till ökad risk för energifattigdom för socialt svaga eller missgynnade medborgare.

The study is based on the theory of discretion, and is of relevance to social work since children in families who receive financial assistance constitute a vulnerable group who is at risk of ending socially vulnerable even in adulthood.
Studien är av relevans för socialt arbete då barn som befinner sig i familjer med ekonomiskt bistånd utgör en utsatt grupp som riskerar att hamna i fortsatt social utsatthet även i vuxen ålder.

That is having great social consequences, and socially vulnerable groups are sometimes particularly hard pressed
Det ger stora sociala bieffekter, varigenom särskilt socialt sårbara grupper ibland har det mycket svårt

Yet without IST access it will be socially vulnerable.
Men utan tillgång till informationssamhällets teknik blir den socialt sett sårbar.

This is particularly true of small-scale coastal fishing, which is the most socially vulnerable part of the industry.
Det gäller särskilt småskaligt kustfiske som är den socialt mest sårbara delen av industrin.

not in areas that are socially vulnerable.
unga kvinnor i Göteborg, men inte i socialt utsatta områden.

of GDP on pensions, the elderly remain one of the socially vulnerable groups.
12% av BNP är de äldre fortfarande en av de mest utsatta grupperna i samhället.

has also brought about additional positive effects for socially vulnerable groups in Helsingborg.
har även fört med sig annat positivt för utsatta grupper i Helsingborg.

I believe it must play- an important role with regard to the most socially vulnerable groups.
kan utgöra- vilket jag anser att den bör göra- en viktig roll i de mest socialt sårbara grupperna.

especially for the most socially vulnerable groups such as the disabled.
speciellt de socialt mest utsatta grupperna som till exempel de funktionshindrade.

The present opinion therefore focuses on the risks and opportunities for socially vulnerable groups associated with the new electricity market design and on the specific manifestations of energy poverty that are related to the availability of electricity.
Därför är föreliggande yttrande inriktat på riskerna och möjligheterna med den nya utformningen av elmarknaden för socialt utsatta befolkningsgrupper och på yttringar av energifattigdom som är förknippade med tillgången till elenergi.

for quite a few students who come from more socially vulnerable environments and backgrounds will now find it much more difficult to take part in Erasmus.
förkastats av sociala skäl. Många studenter som kommer från socialt mer sårbara miljöer och bakgrunder kommer nu att få det svårare att delta i Erasmus.

In her clinical activity she has worked with people in socially vulnerable situations in psychiatry,
I sin kliniska verksamhet har hon arbetat med människor i socialt utsatta situationer inom psykiatri,

what will you do to mitigate the cost of even a single set changeover from analogue to digital for the less well off and the socially vulnerable?
vad kommer ni att göra för att minska kostnaden för en omställning av en enda apparat från analog till digital teknik för de mindre välbärgade och de socialt utsatta?