SOCIETY BASED in Swedish translation

• samhälle baserat
• samhälle som bygger
• samhälle grundat
• samhället baserat

Examples of using Society based in English and their translations into Swedish

I would also like to state that the Commission rejects all forms of homophobia and promotes a society based on tolerance and respect.
Jag vill också konstatera att kommissionen förkastar alla typer av homofobi och främjar ett samhälle baserat på tolerans och respekt.

entitled to live in a transparent and fairly governed society based on rule-of-law.
rättvist styrt samhälle som bygger på rättsstatsprincipen, oavsett var de bor i EU.

Within the co-operative society based on common ownership of the means of production,
Inom det kooperativa samhället, grundat på gemensam rätt till produktionsmedlen,

It is vital to insist on a radical change in society based on the sustainability of cities,
Det är helt avgörande att vi håller fast vid en genomgripande förändring i samhället som bygger på hållbara städer,

workers at work- and in the rest of the society based on work.
i resten av det på arbete grundade samhället.

The future status settlement must promote a multi-ethnic and democratic society based on the rule-of-law with a future for all of its citizens and contribute to increasing regional stability.
Överenskommelsen om den framtida statusen måste främja ett multietniskt och demokratiskt samhälle som grundar sig på rättsstatsprincipen, där alla medborgare har en framtid samt bidra till ökad regional stabilitet.

The Fort Ancient culture was influenced by the contemporary Mississippian culture society based along the mid-Mississippi River valley with its North American center at Cahokia in present-day Illinois.
Fort Ancientkulturen påverkades av den samtida Mississippikulturens samhäll baserad längs Mississippis mittdalgång med dess nordamerikanska center i Cahokia i dagens Illinois.

again, by this society based in England- funded by Royalty in fact,
igen, genom detta sällskap baserat i England- grundat av Kungligheter de facto,

This is leading to an increase in distrust among the population, and a society based on distrust and torn apart by social conflict has no chance of sustainable, stable economic growth.
I ett samhälle som baseras på misstro och som splittras av sociala konflikter finns inte utrymme för en hållbar och stabil ekonomisk tillväxt.

After training in a missionary house in Basel, he transferred in 1845 to the Church Mission Society based in London.
Efter utbildning i ett missionshus i Basel flyttade Kölle 1845 till Church Missionary Society i London.

green chemicals is a key technology in the transition of a society based on fossil raw materials into a circular bioeconomy.
gröna kemikalier är en nyckelteknik i omställningen av ett samhälle som baseras på fossila råvaror till en cirkulär bioekonomi.

as tools for creating a society based on innovation and knowledge.
verktyg för att skapa ett samhälle baserat på innovation och kunskap.

the business sector in order to develop a society based on knowledge and applied research
näringsliv för att utveckla ett samhälle som bygger på kunskap och tillämpad forskning,

which was political power within a society based on rulers and ruled for a share in the created surplus value.
som var politisk makt inom ett samhälle baserat på ledare och ledda för att fördela det skapade mervärdet.

It is to be a society based on the rule of law with democratic stability
Det skall vara ett samhälle som bygger på rättssäkerhet, med demokratisk stabilitet

Historically, complaints have been made that the Masons have secretly plotted to create a society based on the revolutionary ideals of liberty,
Historiskt sett har frimureriet bland annat påståtts att i hemlighet ha konspirerat för att skapa ett samhälle grundat på revolutionära idéer

in Europe and in the world, a society based on our common values of democracy
för att bevara ett samhälle baserat på de gemensamma värdena demokrati

The European Union should continue to be a free and open society based on the rule of law,
EU måste fortsätta vara ett fritt och öppet samhälle som bygger på rättsstatsprincipen och får aldrig offra värden

That Freemasons have secretly plotted to create a society based on the revolutionary ideals of liberty,
Frimureriet har i hemlighet konspirerat för att skapa ett samhälle grundat på de revolutionära idealen frihet,

thus actively contribute in the transition to a bio-based and sustainable society based on renewable raw materials.
på så sätt aktivt bidra i omställningen till ett biobaserat och uthålligt samhälle baserat på förnybara råvaror.