SOCRATES PROGRAMME in Swedish translation

• sokratesprogrammet
• sokrates-programmet
• programmet sokrates
• i sokratesprogrammet
• utbildningsprogrammet sokrates
• socrates-programmet

Examples of using Socrates programme in English and their translations into Swedish

Mr President, the Socrates programme is one of the most important channels of support for mobility
Herr ordförande! Sokrates-programmet är en av de viktigaste kanalerna att stödja gemenskapens medborgares rörlighet

received support from Erasmus, the higher educationbranch of the Socrates programme.
vilken är den del av utbildningsprogrammet Sokrates som är inriktad på högre utbildning.

Beyond the Socrates programme, Grundtvig has highlighted the need to combine cultural
Utanför Sokratesprogrammet har Grundtvig visat att det finns ett behov av att kombinera kultur-

Since 1994, the European Parliament has been fighting to obtain sensible and consistent funding for the Socrates programme.
Alltsedan 1994 kämpar Europaparlamentet för att Socrates-programmet skall få en rimlig och enhetlig finansiering.

COMI 991 60 final Report from the Commission on the initial implementation phase of the Socrates programme(1995-1997) 12.02.1999-24 pp. CB-CO-99-064-EN-C.
KOM(99) 60 slutlig Rapport från kommissionen om den första etappen av genomförandet av Sokrates-programmet(1995-1997) 12.02.1999-25 s. CB-CO-99-064-SV-C.

It would therefore not be possible to achieve the proposal's objectives by extending the Socrates programme.
Det skulle därför inte vara möjligt att uppnå förslagets mål genom att utvidga Sokratesprogrammet.

We all know from our own countries how well the Socrates programme is working and how popular it is.
Vi vet alla från våra hemländer hur bra Sokrates-programmet fungerar och vilket gensvar det får.

Commission final report on the implementation of the first phase of the Socrates programme(1995-99): COM(2001) 75; Bull.
Kommissionens slutrapport om genomförandet av den första etappen av programmet Sokrates( 1995-1999)-KOM(2001)75 och Bull. 1/2-2001, punkt 1.4.17.

The Commission conducted a pilot project during the academic year 1997/1998 in 101 upper and lower secondary schools in the countries participating in the Socrates programme.
Kommissionen genomförde läsåret 1997/98 ett pilotprojekt i 101 sekundärskolor i de stater som deltar i Sokratesprogrammet.

Moreover, I believe that greater importance should attach to the aspect of adult education within the Socrates programme.
Därutöver är jag av den åsikten, att i synnerhet aspekten med vuxenutbildning borde få en större betydelse inom Sokrates-programmet.

The Socrates programme is aimed at European cooperation in education
Programmet Sokrates målsättning är ett samarbete på europeisk nivå inom utbildningsväsendet

At European level, the further training of teachers in the use of these future technologies is being supported through the Socrates programme.
På det europeiska planet understöds fortbildningen av lärare i umgänget med denna framtidsteknik, nämligen via Sokrates-programmet.

Mr President, the increases proposed by Parliament will fall into place like the employment initiative in Europe or the Socrates programme.
Herr ordförande! De tillägg som parlamentet föreslår gäller sådana områden som sysselsättningsinitiativ i Europa eller Sokratesprogrammet.

the fairness of the proposals she has made to improve the Socrates programme.
hennes klara betänkande och hennes förslag till att förbättra programmet Sokrates.

experience in the field of education between the countries participating in the Socrates programme.
erfarenheter inom utbildningsområdet mellan de länder som deltar i Sokrates-programmet.

The Erasmus programme within the Socrates Programme.
på en aspekt av detta: Erasmusprogrammet inom Sokratesprogrammet.

as the previous speaker has said, that the study of minority languages should be encouraged in the Socrates programme.
som den föregående talaren sade, att studiet av minoritetsspråk bör uppmuntras i programmet Sokrates.

Parliament have reached agreement on the commitment appropriations for important Community activities such as the Socrates programme and the Chernobyl Shelter Fund.
så har rådet och parlamentet kommit överens om åtagandeanslagen för sådana viktiga gemenskapsverksamheter som Sokrates-programmet och Fonden för inkapsling av Tjernobyl.

The resources to be committed in the framework of horizontal actions will not be less than 25% of the overall budget available for the Socrates programme.
De medel som skall fördelas inom ramen för dessa övergripande åtgärder får inte underskrida 25% av den anslagsram som är tillgänglig för SOKRATES-programmet.

Partially integrated as horizontal measures into the Socrates programme adopted by Decision 819/95/EC of the European Parliament and the Council.
Delvis som övergripande åtgärder i Sokrates programmet, som antogs genom beslut nr 819/95/ EG.