SOME CASES ALSO in Swedish translation

• vissa fall även
• vissa fall också
• del fall även

Examples of using Some cases also in English and their translations into Swedish

that competent authorities may impose under certain specific circumstances15, and in some cases also in which circumstances competent authorities are under an obligation to impose that sanction16.
indragning av tillstånd, som behöriga myndigheter kan förelägga under vissa omständigheter15, samt i vissa fall också under vilka omständigheter behöriga myndigheter är skyldiga att förelägga den sanktionen16.

companies that take into account cultural diversity are more competitive in the long term, and in some cases also experience increased efficiency in the short
företag som tar hänsyn till kulturell mångfald blir mer konkurrenskraftiga på lång sikt, och blir i vissa fall även mer effektiva på kort

the United Kingdom reported that the measure introducing these lower targets have been notified to the Commission, and in some cases also to the other Member States.
Portugal och Storbritannien rapporterade att den åtgärd genom vilken dessa lägre mål infördes har meddelats kommissionen, och i vissa fall också till de andra medlemsstaterna.

A basic principle that should be followed is that the area to be monitored has to be marked up clearly and in some cases also be approved by the police, the county administration or other appropriate authority.
En grundläggande princip som bör följas är att området som bevakas måste markeras upp tydligt och i vissa fall även godkännas av polis, länsstyrelse eller annan berörd myndighet.

stronger sensitivity in the erogenous area and in some cases also noticeable enlargement of the member both to its thickness and length.
starkare känslighet i det erogena området och i vissa fall också märkbar utvidgning av medlemmen både till dess tjocklek och längd.

The study shows that more general coordination is used as the parties see advantages in sharing investigations and in some cases also trying to hold joint consultations in order to increase public understanding
Studien visar att en mer generell samordning används eftersom parterna ser fördelar i att dela utredningar och i vissa fall även försöka hålla gemensamma samråd för att öka allmänhetens förståelse

email and in some cases also other information you provide when booking.
e-post och i vissa fall även annan information du delger oss vid bokning.

gathering representatives from administrative bodies, and in some cases also of NGOs, social partners
samordningsstruktur inrättats för arbetet, med företrädare för förvaltningsorgan och i vissa fall även icke-statliga organisationer,

the Member States(including the candidate countries)and their national supervisory authorities and in some cases also those of datacontrollers' representatives.
ansträngningar av Europeiska kommissionen, medlemsstaterna(inklusive kandidatländerna), derasnationella tillsynsmyndigheter och i vissa fall också representanter för deregisteransvariga.

the reminder being met by the professional/inter-branch organisations which proposed them and in some cases also by the Member States concerned.
alkoholkonsumtion). Resten finansieras av de yrkes- eller branschorganisationer som föreslagit dem och i vissa fall också de berörda medlemsstaterna.

Pirelli radial tires and in some cases also limited slip differential.
uppgraderade stötdämpare, Pirelli radialdäck och i en del fall även differentialbroms.

The private bathroom has a large bathtub and in some cases, also a sauna.
I badrummet finns ett större badkar och i vissa fall även egen bastu.

In some cases, also against better knowledge by the producers and installers.
I vissa fall, även mot bättre vetande av producenter och installatörer.

the time of entry and in some cases, also, the frequency of trades.
ingångstiden och i vissa fall också hur frekvent man handlar.

In these cases, the institution succeeds in explaining to the Ombudsman's satisfaction(and, in some cases, also to the complainant's satisfaction) why it was right to act as it did
I dessa fall kan institutionen lämna en nöjaktig förklaring till ombudsmannen(och i vissa fall även för den klagande) om varför den gjorde rätt i att agera som den gjorde

the need to design policies and instruments in a way which facilitates flexible adaptation to specific needs at regional, and, in some cases, also local level.
instrument som är mer flexibla och lättare kan anpassas efter särskilda behov på regional- och i vissa fall även lokal- nivå.

In some cases also requires a blood test.
I vissa fall kräver också ett blodprov.

Film for social media and in some cases also old fashion tv.
Oerhört prisvärd film för sociala media men även i vissa fall till gammal klassisk tv.

Some cases also reported increases in blood urea nitrogen possibly due to hypoperfusion secondary to developing CHF pre-renal azotaemia.
I vissa fall rapporterades även en ökning av ureanivåerna i blodet möjligen beroende på hypoperfusion sekundärt till utveckling av hjärtsvikt prerenal azotemi.

All EU criminal law instruments include in the definition intentional conduct, but in some cases also seriously negligent conduct.
Alla EU-rättsakter på straffrättens område omfattar rekvisitet uppsåt, men vissa innehåller även bestämmelser om grov oaktsamhet.