SOME FRIENDLY in Swedish translation

• några vänliga
• nån trevlig
• några vänskapliga

Examples of using Some friendly in English and their translations into Swedish

There are several restaurants within a few minutes walk and some friendly local bars in addition to a well stocked supermarket for those nights when you want to eat in.
Det finns flera restauranger inom några minuters promenad och några vänliga lokala barer utöver en välsorterad livsmedelsbutik för de nätter när du vill äta.

We met some friendly neighbours with horses which we fed
Vi träffade några vänliga grannar med hästar som vi matas

Cylons held… might see some friendly faces there.
Cylons hålls… Kan se några vänliga ansikten där.

The reception also rather late in the evening time was nice, some friendly foods were available for breakfast.
Mottagningen också ganska sent på kvällen tid var trevlig, några vänliga livsmedel var tillgängliga för frukost.

Spurred by some friendly competition of his own,
Sporrade av några vänliga konkurrens av sin egen,

None of the cases held admissible in 1995 had reached this stage by the end of the year, but some friendly settlements had been agreed at time of finalising this report 31 March 1996.
Ingen av de klagomål som bedömdes vara tillåtna under 1995 hade nått detta stadium vid årets slut, men några vänskapliga förlikningar hade uppnåtts då denna rapport slutfördes 31 mars 1996.

move to the court of some friendly lady knight to serve a page to his lady
flytta till domstol av någon vänlig dam riddare för att tjäna en sida till sin dam,

I will end up sleeping somewhere else because some friendly person offers a place to stay.
kan planerna ändras och jag hamnar någon annanstans eftersom någon vänlig person erbjuder dig någonstans att sova.

little of substance was gleaned save some killed and wounded and some friendly bourgeois grimaces.
andra bourgeoisfraktionen var föga givande, med undantag för några döda och sårade och en del vänliga borgargrimaser.

Let's seek out some friendlier skies.
Låt oss titta efter några vänliga himmel.

Some friendly.
Vissa är fientligt sinnade.

I got some friendly advice for you.
Jag har ett vänligt råd åt dig.

Yeah. You want some friendly advice?
Ja. Vill du ha vänlig rådgivning?

I hope you have met some friendly people.
Jag hoppas att du har träffat vänliga människor.

Would you like some friendly advice?
Vill ni ha ett gott råd?

It is simply two adults sharing some friendly.
Det är helt enkelt två vuxna som delar lite.

Yeah. Well, you want some friendly advice?
Ja. Vill du ha vänlig rådgivning?

Well, you want some friendly advice?- Yeah?
Ja. Vill du ha vänlig rådgivning?

let me offer some friendly counsel.
låt mig ge ett vänligt råd.

Some friendly advice. It's self-preservation time.
Några vänliga råd, det är dags för självbevarelse.