SOME OF THE PROBLEMS THAT in Swedish translation

• några av de problem som
• några av de svårigheter som

Examples of using Some of the problems that in English and their translations into Swedish

damage to the natural environment are some of the problems that beset Europeans
skador på den naturliga miljön är några av de problem som förenar de européer

whose purpose it is to provide answers to some of the problems that I have just mentioned.
Syftet med detta reformpaket är att få en lösning på några av de problem som jag nyss nämnde.

For example, to give a flavor of this, they were discussing between them some of the problems that they had in the implementation of their plan,
Till exempel, för att ge en försmak av detta, de diskuterade mellan dem en del av problemen som de hade i genomförandet av deras plan,

hopefully we are now on the way to resolving some of the problems that part of the sector faced.
förhoppningsvis är vi på väg att lösa vissa av de problem som sektorn har haft.

has been proven to be successful, and has resolved some of the problems that have been faced.
Urban-programmet, där denna bottom-up-strategi har visat sig vara framgångsrik och löst vissa av de problem som fanns.

have a look at the way police use nonlethal weapons when they're introduced, and some of the problems that might arise out of those sorts of things when they actually do introduce them.
ta en titt på vilket sätt polisen använde icke-dödliga vapen när de introducerades och på några av problemen som kunde uppstå från dessa sorts saker när de faktiskt introducerade dem.

Twice a year we get a report on all Star for Life activities at the school during the year as well as insight into some of the problems that the pupils are facing.
Två gånger om året får vi en rapport på de aktiviteter som coachen genomfört under året samt insikt i en del av den problematik som skolans elever står inför.

for a report that outlines very clearly some of the problems that we, in this House, see in the run-up to the Commission's presentation of the draft budget for 2008.
Virrankoski för hans betänkande, där en del av de problem som parlamentet förutser inför kommissionens presentation av budgetförslaget för 2008 beskrivs mycket tydligt.

correspondence addressed to the Commission have brought to light some of the problems that exist with regard to access to legal aid for persons involved in disputes
frågor till Europaparlamentet och korrespondens riktad till kommissionen belyst vissa av de problem som personer som är inblandade i rättstvister i en annan medlemsstat än den egna har

Some of the problems that will arise will cross national boundaries and will need a concerted response.
Vissa av de problem som uppstår kommer att sträcka sig över de enskilda ländernas gränser och kräva samordnade åtgärder.

What I am saying is that is the reason for some of the problems that have arisen.
Vad jag menar är att det är skälet till några av de problem som har uppstått.

It was never as safe as it is today in spite of some of the problems that still exist and will probably continue.
Det var aldrig så ofarligt som idag, trots vissa av de problem som fortfarande förekommer, och som troligtvis kommer att förekomma även i framtiden.

that helped to iron out some of the problems that we saw in the initial setting up.
det hjälpte till att eliminera en del av de problem som vi såg i det första upplägget.

The EESC welcomes the proposals that should lead to the solution of some of the problems that SMEs face, especially regarding increased
EESK välkomnar förslagen, som skulle kunna lösa vissa av de problem som de små och medelstora företagen drabbas av,

The Commission is very conscious of the problems that some of these measures are likely to cause the industry.
Kommissionen är väl medveten om de problem som vissa av åtgärdena troligen kommer att orsaka industrin.

Alongside the platitudes, some spoke of the problems that lie behind the averages and become visible if
Vid sidan av plattityderna talade några om de problem som ligger bakom medeltalen

The report tackles some of the institutional problems that exist in the Union,
Betänkandet tar itu med flera av de institutionella problem som finns i unionen,

One relevant question is whether there might be alternative solutions to some of the bottleneck problems that the proposed network projects are meant to solve.
En relevant fråga är om det kan finnas alternativa lösningar till vissa av problemen med flaskhalsar som man hoppas kunna lösa genom de föreslagna nätverksprojekten.

As soon as this proposal hit the Council, we began to realise some of the deep-seated problems that existed from country to country.
Så snart detta förslag nådde rådet började vi förstå vissa av de djupt rotade problem som finns i olika länder.

Palm(PSE), in writing.-(SV) The report tackles some of the institutional problems that exist in the Union,
Palm(PSE), skriftlig.- Betänkandet tar itu med flera av de institutionella problem som finns i unionen,