SOME PACKAGES in Swedish translation

• vissa paket
• några paket

Examples of using Some packages in English and their translations into Swedish

Since this version of Mageia was released, some packages will have been updated or improved.
Efter att den här versionen av Mageia släpptes så kommer några paket ha blivit uppdaterade eller förbättrade.

Some packages from etch have been split into several packages in lenny,
Vissa paket från etch har delats upp i flera paket i lenny,

Some packages from sarge have been split into several packages in etch,
Vissa paket från sarge har delats upp i flera paket i etch,

The new packages offer a storage space much higher(in some packages more than double) the same tariffs.
De nya paket erbjuder en lagringsutrymme mycket högre(i vissa paket mer än dubbel) samma avgifter.

Some packages(notably kdebase)
En del paket(särskilt kdebase)

we have put together some packages that are suitable for smaller events such as funerals or receptions.
vi har satt samma några paketlösningar, som passar till mindre arrangemang som t.ex. begravningar eller receptioner.

If you notice that some packages are not upgraded you should also try apt dist-upgrade,
Om du upptäcker att några paket inte uppgraderas kan du också testa apt-get dist-upgrade, men uppmärksamma

If you notice that some packages are not upgraded you should also try apt dist-upgrade,
Om du upptäcker att några paket inte uppgraderas kan du också testa apt-get dist-upgrade, men uppmärksamma

Some packages aim at fast moving targets, such as spam filtering
Några paket är tänkta att arbeta mot mål som snabbt ändrar sig,

If you notice that some packages are not upgraded you should also try apt-get dist-upgrade,
Om du upptäcker att några paket inte uppgraderas kan du också testa apt-get dist-upgrade, men uppmärksamma

Debian no longer contains packages for most of the obsolete version 1 release of GNOME, although some packages remain in order to support some Debian packages which have not yet been updated to GNOME 2.
inte längre att innehålla paket för mestadelen av den föråldrade version 1 av GNOME, även om några paket fortfarande finns kvar för att ge stöd till vissa Debian-paket som ännu inte har uppdaterats till GNOME 2.

Plus you get discount rate on some package deals as well.
Plus får du rabatt på vissa paket också.

Plus you get discount on some package deals too.
Plus får du rabatt på vissa paket också.

Plus you get discount on some package deals as well.
Plus får du rabatt på vissa paket också.

Plus you obtain price cut on some package deals also.
Plus får du rabatt på vissa paket också.

Plus you get rebate on some package deals too.
Plus får du rabatt på vissa paket också.

Plus you acquire discount on some package deals also.
Plus får du rabatt på vissa paket också.

Plus you obtain discount rate on some package deals also.
Plus får du rabatt på vissa paket också.

Plus you acquire discount rate on some package deals also.
Plus får du rabatt på vissa paket också.

Plus you get rebate on some package deals also.
Plus får du rabatt på vissa paket också.