SOME SOURCES in Swedish translation

• vissa källor
• del källor
• andra källor

Examples of using Some sources in English and their translations into Swedish

There are some sources of friction.
Det finns några källor till friktion.

Some sources provide good
Några källor ger god

In some sources recently mentioned that Samokhin has destroyed 69 enemy tanks
I vissa källor nyligen nämnde att samokhin har förstört 69 fiendens stridsvagnar

Some sources suggest that'true' unemployment' may have been as high as 20 to 30% in the CEE countries in the 1980s.
En del källor antyder att den'sanna' arbetslösheten skulle ha varit så hög som 20 till 30% i CÖE länderna under 1980 talet.

Some sources state that the Silvan language was Avarin in origin, some that it descended from the language of the Nandor.
En del källor påstår att språket stammade från Avarin, andra att det uppstod ur Nandors språk.

When you finally reach Tabor, you will visit Tel Rechesh that, according to some sources, formed part of King Solomon's legendary stables.
När ni till slut når Tabor besöker ni Tel Rechesh där- enligt vissa källor- delar av Kung Salomos legendariska stallar låg.

Some sources credit the first fair trade shop that had been opened in the US in 1958, selling Puerto Rican needlework.
Andra källor menar att den första rättvis handel-butiken öppnade i USA året innan, och sålde handarbete från Puerto Rico.

Similar to a Deildegast, some sources say that the Bysar are deceased people who have cheated other men out of their land by moving the markers that separated two holdings.
En del källor anger att Bysar är avlidna människor, som lurat till sig någon annans mark genom att flytta de råmärken som markerade gränsen mellan två ägor.

When you finally reach Tabor, you will visit Tel Rechesh that, according to some sources, formed part of King Solomon's legendary stables.
När ni till slut når Tabor strömmen så kommer ni att besöka Tel Rechesh där- enligt vissa källor- delar av Kung Salomos legendariska stallar låg.

Nevertheless, according to some sources, the government's good intentions
Enligt vissa källor har emellertid regeringens goda avsikter

However, some sources list a classification of F5 IV,
Några källor listar emellertid en klassificering av F5 IV,

Some sources, including a planetarium software package,
Några källor, såsom ett programvarupaket för planetarium, en atlas,

Some sources, though, portray him as a competent emperor who was popular with the Roman people,
Några källor porträtterar honom dock som en kompetent kejsare som var populär i breda folklager,

Some sources indicate that her father was a soldier who took her with him when she was a child.
Enligt vissa källor var hennes far soldat och tog henne med sig utklädd till pojke under sin tjänstgöring redan när hon var barn.

According to some sources, in 1661 the same demonstration was given in Berlin before Frederick William, Elector of Brandenburg with twenty-four horses.
Enl. någon källa 1661 upprepades demonstrationen i Berlin för Fredrik Vilhelm I av Brandenburg med 24 hästar.

Some sources claim that the Zvartnots cathedral is depicted upon Mount Ararat in a relief in Sainte-Chapelle in Paris.
Några källor hävdar att Zvartnots katedral är avbildad på berget Ararat i en av freskerna på Sainte-Chapelle i Paris.

Some sources claim that credited screenwriter Philip Yordan was actually fronting for the blacklisted Ben Maddow.
Enligt vissa moderna källor agerade manusförfattaren Philip Yordan bara som frontfigur för den svartlistade Ben Maddow som egentligen skrev filmen.

The earliest parts of Fyvie Castle date from the 13th century- some sources claim it was built in 1211 by William the Lion.
De tidigaste delarna av slottet härstammar ifrån 1200-talet enligt vissa källor byggdes slottet så tidigt som 1211 av Vilhelm I av Skottland.

Some sources suggest that the center will provide training only to the units located in the Western Military District.
Enligt vissa källor är centret avsett att utbilda enheter endast från det västra Militärdistriktet.

Some sources mention Klintsy as the site of the future deployment of the 182nd Motorized Rifle Regiment.
Några källor nämner emellertid Klintsiy som plats för framtida utplacering av 182:e motoriserade skytteregementet.