SON OF GODˆ in Swedish translation

• guds son
• gudsson

Examples of using Son of godˆ in English and their translations into Swedish

the times of Adamˆ, who knew much of this as he was himself a Son of Godˆ.
han visste mycket om detta då han själv var en Guds Son.

neither has aught to do with that superb peace which the Son of Godˆ bestows upon his brethren in the flesh.
ett liv på jorden, men ingendera har något att göra med den enastående frid som Guds Son utger till sina jordiska bröder.

he did not hesitate publicly to admit that he was the Son of Godˆ.
tvekade han inte att offentligt medge att han var Guds Son.

none of this detracts from the fact that man is the son of Godˆ.
inget av detta förringar det faktum att människan är Guds son.

By this new faithˆ I know that man may become the son of Godˆ, but it sometimes terrifies me when I stop to think that all men are my brothers,
Genom denna nya tro vet jag att människan kan bli en Guds son, men ibland förfäras jag av tanken att alla människor är mina bröder,

They had so recently reaffirmed their faithˆ in him as the Deliverer, the Son of Godˆ, and they had just beheld him transfigured in glory before their very eyes,
De hade så nyligen ånyo bekräftat sin tro på honom som Befriaren, Guds Son, och de hade just sett honom förhärligad i ära och härlighet inför sina ögon,

cosmic adaptability of divineˆ truth to the individual requirements and capacity of every son of Godˆ, must be perceived before you can hope adequately to understand the Master's teaching
sanningens levande flexibilitet och kosmiska anpassningsförmåga till de individuella behoven och kapaciteten hos varje son till Gud måste inses innan ni kan hoppas på att tillräckligt förstå Mästarens förkunnelse

truly he must have been a Son of Godˆ.” And from that hour he began to believe in Jesusˆ.
sannerligen måste han ha varit en Guds Son", och från den stunden började han tro på Jesus.

toiled with his hands to provide the necessities of life for his family, his awareness that he was a Son of Godˆ was growing;
arbetade med sina händer för att skaffa livets nödtorft åt sin familj växte hans medvetande om att han var en Son till Gud.

wholly a matter of personal experience in the spiritˆ by the faithˆ-realization that you are a son of Godˆ?
helt en fråga om personlig erfarenhet i anden genom trosinsikten att du är en son till Gud?

the time when the teacher-healer was becoming the newly conceived Messiahˆ- the Son of Godˆ.
den tid då läraren och helbrägdagöraren förvandlades till det nya begreppets Messias- till Guds Son.

And so the Edenic pair always proclaimed that a Son of Godˆ would sometime come,
Så paret i Eden förkunnade alltid att en Guds Son en dag skulle komma,

It is not necessary that such inhuman treatment be accorded a Son of Godˆ, and the vast majority of planets have afforded them a more considerate reception,
Det är inte nödvändigt att en Guds Son ges en sådan omänsklig behandling, och en omfattande majoritet av planeterna har gett dem ett hänsynsfullare mottagande

it becomes true that in the bestowalˆ of each Son of Godˆ upon the worlds of spaceˆ, in and through and by these bestowalsˆ, the Eternalˆ Sonˆ
härstamning, att vid utgivandet av varje Guds Son till världarna i rymden har den Evige Sonen,

by proclaiming that every mortalˆ creature is a child of this Father of love, a son of Godˆ.
varje dödlig varelse är ett barn till denne kärlekens Fader, en Guds son.

now the exalted sovereign of your local universeˆˆ- the Son of Manˆ and the Son of Godˆ.
nu den upphöjda härskaren i ert lokaluniversum- Människoson och Guds Son.

loveliness of attributes so magnificently portrayed by the Creatorˆ Sonˆ who sojourned on Urantiaˆ as the Son of Manˆ and the Son of Godˆ.
skönhet i karaktären och alla de älskvärda egenskaper som så storartat visades av Skaparsonen, som vistades på Urantia som Människoson och som Guds Son.

thereby becoming in reality a son of Godˆ, a progressive heir of the eternalˆ kingdom.
för att på detta sätt i verkligheten bli en Guds son, en framåtskridande arvinge i det eviga riket.

this was a Son of Godˆ.”.
detta var en Guds Son.”.

one of them asked him,“Are you the Messiahˆ, the Son of Godˆ?”.
en av dem frågade honom:”Är du Messias, Guds Son?”.