Examples of using Specific restrictions in English and their translations into Swedish
{-}
-
Official
-
Colloquial
-
Medicine
-
Ecclesiastic
-
Ecclesiastic
-
Official/political
-
Computer
-
Programming
-
Political
No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq(1),
nr 1210/2003 rörande vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak(1),The freedom of establishment, although not subject to any specific restrictions on the basis of the EC Treaty articles,
Etableringsrätten är inte underkastad några särskilda restriktioner på grundval av artiklar i EG-fördraget,No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq(),
nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak(),Most respondents do not want any specific restrictions to be placed on how statements of support are collected
De flesta ansåg att det inte ska finnas några särskilda begränsningar för hur stödförklaringar samlas in och att unionsmedborgarna ska kunnaIn addition, the Council adopted a regulation amending regulation 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq(5791/10),
Dessutom antog rådet en förordning om ändring av förordning nr 1210/2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak(5791/10),Germany and Austria) and specific restrictions on large-scale retail outlets(Spain and Portugal) continue to limit competition in this sector.
Tyskland och Österrike) och särskilda restriktioner för stormarknader i Spanien och Portugal.allows their importation or introduction subject to specific restrictions or their return to the third country; or.
när gemenskapslagstiftningen medger import eller införsel med vissa begränsningar eller återsändning av dem till tredjelandet, eller.Written Question E-1395/97 was tabled on 7 April asking whether any specific restrictions were put on European Union Funds being spent on civilian facilities rather than military ones, in terms of the development of airport facilities at Benbecula in the Western Isles of Scotland?
I en skriftlig fråga som ställdes den 7 april(E-1395/97) frågades, med anledning av utbyggnaden av flygplatsanläggningen vid Benbecula på Yttre Hebriderna, om det finns några speciella restriktioner som förordar användande av Europeiska unionens medel för civila ändamål snarare än för militära?The Commission proposes to introduce into this regulation the specific restrictions for the 100 nautical miles around the Azores,
Kommissionen föreslår att det man i denna förordning införlivar de specifika begränsningar för Annex I of Council Directive 76/769/EEC sets out the specific restrictions on the marketing and use of certain dangerous substances
I bilaga I till rådets direktiv 76/769/EEG fastställs de särskilda begränsningar av användning och utsläppande på marknaden av vissa farliga ämnenNo 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq(3),
2003 antog rådet förordning(EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irak(3),Having regard to Council Regulation(EC) No 1210/2003 of 7 July 2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq
Med beaktande av rådets förordning(EG) nr 1210/2003 av den 7 juli 2003 om vissa specifika begränsningar av de ekonomiska och finansiella förbindelserna med Irakimposing a total embargo on trade with Iraq and to replace it with specific restrictions relating to petroleum,
varigenom man införde totalembargo mot handel med hak och att ersätta dem med specifika begränsningar på oljeprodukter och naturgas från hak,The specific restrictions applicable to each of your videos depends on whether you purchase the video, rent the video,
De specifika restriktioner som tillämpas på innehållet varierar beroende på ifall du har köpt,obtaining informed consent and the justification for the research on persons incapable of giving informed consent as regards the specific restrictions laid down in Article 3;
motiveringen till forskning på personer som är oförmögna att ge sitt informerade samtycke när det gäller de särskilda begränsningar som avses i artikel 3.no longer apply and should be replaced with various specific restrictions.
inte längre bör gälla, och att de bör ersättas med vissa specifika begränsningar.No 1210/2003 concerning certain specific restrictions on economic and financial relations with Iraq will be published in the Official Journal of the EU on 15 February 2011.
nr…/2011 the Resolution provides that the comprehensive restrictions concerning trade should be repealed and replaced with specific restrictions applying to proceeds from all export sales of petroleum,
med undantag av förbudet mot export av vapen och liknande materiel till Irak, upphävas och ersättas med specifika begränsningar som gäller intäkter av all export av olja,general application of relevant building codes to specific restrictions on the envisaged use of such materials.
allmän tillämpning av relevanta byggregler till särskilda restriktioner av den planerade användningen av sådana material.Article 47 Specific restrictions on authority to express the consent of a State or an international organization If the authority of a representative to express the consent of a State or of an international organization to be bound by a particular treaty has been made subject to a specific restriction, his omission to observe that restriction may not be invoked as invalidating the consent expressed by him unless the restriction was notified to the negotiating States
Artikel 47- Särskilda inskränkningar i bemyndigandet att uttrycka en stats samtycke Om en representants bemyndigande att uttrycka en stats samtycke till att vara bunden av en viss traktat har gjorts till föremål för en särskild inskränkning, kan hans underlåtenhet att iattaga denna 
