STAES in Swedish translation

• staes

Examples of using Staes in English and their translations into Swedish

It is unfortunate that it took a considerable time to get the stretcher to take Mr Staes out of the Chamber.
Det är olyckligt att det tog en avsevärd tid innan man fick tag i en bår för att bära ut herr Staes ur kammaren.

Mr Staes, I can confirm that Mr Nielson will be attending the Conference of Presidents and we shall consider your suggestion.
Herr Staes! Jag kan bekräfta att Nielson kommer till talmanskonferensen, och vi kommer att beakta ert förslag.

B5-0452/03 tabled by Bart Staes and others, on behalf of the Verts/ALE Group.
B5-0452/2003 av Bart Staes m.fl. för Verts/ALE-gruppen.

Mr Staes, I am not going to propose that.
Herr Staes, jag kommer inte att föreslå detta.

B5-0923/2000 by Staes and Frassoni, on behalf of the Verts/ALE Group;
B5-0923/2000 från Staes och Frassoni, för Verts/ALE-gruppen;

Bart Staes, rapporteur.
Bart Staes, föredragande.

This proposal was co-signed by Bart Staes, Jean-Marie Cavada,
Detta förslag undertecknades av Bart Staes, Jean-Marie Cavada,

Question No 32 by Bart Staes H-0266/02.
Fråga nr 32 från Bart Staes H-0266/02.

Question No 1 by Bart Staes H-0265/02.
Fråga nr 1 av Bart Staes H-0265/02.

There is another point of order from Mr Staes, who has the floor.
Vi har ännu en ordningsfråga från herr Staes, som har ordet.

Mr Staes.
herr Staes.

We are delighted about this, and we believe the Staes report is excellent.
Vi gläder oss över det och anser att Staes betänkande är ett utmärkt betänkande.

Mr Staes.
herr Staes.

We are making progress, and the Staes report shows this very clearly.
Vi gör framsteg, och det framgår mycket tydligt av Staesbetänkandet.

As a result, I voted in favour of the Staes report.
Därför röstade jag för Bart Staes betänkande.

B5-0219/2002 by Mrs Elisabeth Schroedter, Mr Staes, Mr McCormick and Mr Bouwman,
B5-0219/2002 av Elisabyh Schroedter, Staes, McCormick och Bouwman för en Verts/ALE-gruppen om den politiska situationen i Moldavien

Mr Staes, so I will not give the floor to anyone else.
herr Staes, så jag ger inte ordet till någon annan.

B5-0144/2003, by Mr Staes and Mrs Isler Béguin, on behalf of the Verts/ALE Group, on the situation in Kazakhstan;
B5-0144/2003 från Staes och Isler Béguin för Verts/ALE-gruppen om läget i Kazakstan.

Mr Staes, I must also tell you that when I bought the house the railway track was already there.
Jag måste även berätta för er, herr Staes, att det redan fanns järnvägsspår där när jag köpte huset.

Unfortunately, Mr Staes, it is beyond my power to resolve the problem myself,
Tyvärr, herr Staes, har jag inga befogenheter att lösa problemet själv,