STARTED TO WONDER in Swedish translation

• började undra
• började fundera
• börjat undra

Examples of using Started to wonder in English and their translations into Swedish

So I sat there waiting for the pill to kick in, and I started to wonder.
Så jag satt där och väntar på p-piller för att sparka, och jag började undra.

was killed because of an artifact, I have started to wonder if we all are.
Sam dödades av en artefakt har jag börjat undra om inte vi alla är det.

I looked at the X-rays, which showed a severe head injury, and started to wonder how he might have fared if he had had protection for his head.
Jag tittade på röntgenbilderna som visade en svår skallskada och började fundera över hur det hade gått för honom om han hade skyddat huvudet.

And started to wonder, had he been tricked? everything Jack was saying in the media In fact, we think he saw?
Vi tror att han såg allt Jack sa i media, och började undra om han blivit lurad?

And started to wonder, had he been tricked? In fact, we think he saw everything Jack was saying in the media?
Vi tror att han såg allt Jack sa i media, och började undra om han blivit lurad?

I started to wonder what the future might hold for me… and you… and me and you.
Jag har börjat undra vad framtiden bär med sig för mig. Och dig. Och för oss.

Everything Jack was saying in the media and started to wonder, had he been tricked? In fact, we think he saw?
Vi tror att han såg allt Jack sa i media, och började undra om han blivit lurad?

started to affect me on the inside. And I started to wonder if it could have been God,
började gnaga på min insida. och jag började fundera på om det kunde vara Gud som hade,

I started to wonder if we should have the wedding now at all. but once I found out that my grandma couldn't make it,
Jag började undra om vi alls skulle ha bröllopet nu. tillsammans med nästan hälften av min familj,

Along with pretty much half of my family, I started to wonder if we should have the wedding now at all. I can't wait to marry Tracy,
Jag började undra om vi alls skulle ha bröllopet nu. tillsammans med nästan hälften av min familj, en gång fick jag reda på

If that leather jacket was worth it. I was starting to wonder.
Jag började undra om en läderjacka var värt detta.

Get back before my hosts start to wonder who's been eating their porridge.
Måste tillbaka innan mina värdar börjar undra vem som har ätit av gröten.

I'm starting to wonder who I have more to fear from,
Jag börjar undra vem jag behöver vara rädd för,

I think certain people are starting to wonder where your heart is.
Vissa personer har börjat undra var du har ditt hjärta.

You start to wonder how many more of these you have got in you.
Man börjar undra hur många fler såna man orkar med.

I'm starting to wonder the same thing.
Jag har börjat undra detsamma.

You start to wonder if something's happening out there.
Man börjar undra om inte nåt händer där ute.

Are you telling me you wouldn't start to wonder?
Skulle ni inte själv ha börjat undra?

The virus mutating. You start to wonder if something's happening out there.
Viruset muterar. Man börjar undra om nåt händer där ute.

You start to wonder if something's happening out there. The virus mutating.
Viruset muterar. Man börjar undra om nåt händer där ute.