STARTED TO WONDER in Dutch translation

• begon me af te vragen

Examples of using Started to wonder in English and their translations into Dutch

Back then, Burgers was working on atomic theory for the legendary professor Henrik Lorentz, but he started to wonder if this field was really his destiny.
Burgers werkte toen onder leiding van de legendarische professor Henrik Lorentz aan de atoomtheorie, maar hij begon zich af te vragen of dit wel zijn lotsbestemming was.

And started to wonder, had he been tricked? In fact, we think he saw everything Jack was saying in the media.
Wij denken dat hij zag wat Jack in de media zei… en zich begon af te vragen of hij was misleid.

the media In fact, we think he saw and started to wonder, had he been tricked?
hij zag wat Jack in de media zei… en zich begon af te vragen of hij was misleid?

I started to wonder if it could be down to a lack of knowledge about how e-stim interacts with the male nervous system as it is laid out differently to women as we differ biologically.
Ik begon me af te vragen of het zou kunnen komen door een gebrek aan kennis over hoe e-stim interageert met het mannelijke zenuwstelsel, omdat het anders is ingesteld dan vrouwen, omdat we biologisch verschillen.

But then during the winter off-season(we're not pros- so we don't go out in the cold or the wet) I started to wonder whether the three of us could do the whole trail….
But then during the winter off-season(we zijn niet voors- zodat we niet uit te gaan in de kou of de natte) Ik begon me af te vragen of de drie van ons de hele route zou kunnen doen….

These new protests actually started in November when many secular Egyptians started to wonder if the popular revolution they had ignited in January 2011 had in fact become a military coup.
Deze nieuwe protesten begonnen in november, toen seculiere Egyptenaren zich begonnen af te vragen of de volksopstand die zij waren begonnen in januari 2011 verworden was tot een militaire staatsgreep.

The official message was that the good chap started to wonder whether the band was worth the effort to give up all other things in life and, judging by his decision to
Het officiële bericht luidt dat de goede man zich begon af te vragen of de band nog wel de moeite waard was om al het andere in het leven op te geven

Get home before sylvia starts to wonder where you are.
Ga naar huis voordat Sylvia zich begint af te vragen waar je bent.

Are you telling me you wouldn't start to wonder?
Zou u zich niets gaan afvragen?

You start to wonder who your friends really are.
Je gaat je afvragen wie nu echt je vrienden zijn.

What happens when they start to wonder what's in it for you?
Wat als ze zich gaan afvragen wat er voor jou inzit?

What happens when they start to wonder what's in it for you?
Wat als ze zich gaan afvragen wat jij eraan hebt?

He will soon start to wonder what's wrong.
Hij zal zich snel gaan afvragen wat er fout is.

Know what you start to wonder?
Weet je wat ik me dan af ga vragen?

Know when you start to wonder?
Weet je wat ik me dan af ga vragen?

Better get back before they start to wonder.
We moeten teruggaan voor ze zich wat gaan afvragen.

you should start to wonder.
moet je beginnen af te vragen.

I'm really starting to wonder what it would take to impress you guys.
Ik ben echt beginnen af te vragen wat het zou duren om indruk te maken jullie.

What happens when they start to wonder what's in it for you?
Wat gebeurt er als ze zich beginnen af te vragen wat er voor jou inzit?

Mrs. MÃ1⁄4ller starts to wonder whether Mrs. Schmidt has two daughters
Mevrouw Müller begint zich af te vragen of mevrouw Schmidt twee dochters heeft