STATE OF WAR in Swedish translation

• krigstillstånd
• tillstånd av krig

Examples of using State of war in English and their translations into Swedish

Until its entry into force the economy had been managed by virtue of the State of War Act.
Fram till ikraftträdandet av maktlagen hade näringslivet styrts med stöd av lagen om krigstillstånd.

Anwar as-Sadat became a media star in the U.S. because he took the step to end the state of war with Israel;
Anwar as-Sadat blev en mediestjärna i USA på grund av att han tog steget att avsluta krigstillståndet med Israel;

(PL) Fifty years after gaining its independence, Congo is a country which is still engulfed in a state of war and unremitting conflict,
(PL) Femtio år efter att Kongo fick sin självständighet befinner sig landet fortfarande djupt inne i ett tillstånd av krig och oavbruten konflikt,

In accordance with the provisions of the Hague Convention III of 1907, the state of war must necessarily be preceded by a warning in the form of a reasoned Declaration of war or of an ultimatum with conditional Declaration of war..
I enlighet med bestämmelserna i haagkonventionen iii(1907), det tillstånd av krig med nödvändighet måste föregås av en varning i form av en motiverad förklaring av krig eller av ett ultimatum med villkorlig krigsförklaring.

This constant state of war in Cyrenaica(the old name of eastern Libya), the external support and the shortcomings of the peace process
General Heftars allt starkare ställning beror bland annat på faktorer som det konstanta krigstillståndet i Cyrenaica(östra Libyens gamla namn),

whether they are really saying, as Europe is, at the moment, in a state of war, that our airforces cannot operate at night
militärflygfält skulle täckas av detta direktiv om de verkligen, i det tillstånd av krig som Europa befinner sig i, menar

Several long-term states of war ended, for example in Lebanon,
Flera långvariga krigstillstånd upphörde, till exempel i Libanon,

There was nothing less than a state of war on our property.
Det rådde helt enkelt krigstillstånd på vår fastighet.

But they quickly reminded me that there was no state of war, no declaration of war..
Men snart påminde de mig om att det inte rådde krig, att ingen krigsförklaring hade skett.

As a result, the diplomatic state of war between Berlin and Beijing was not terminated.
Trots denna fred slutade inte konflikten mellan USA och barbareskpiraterna.

Premier Ulonova made a televised address and said that technically… a state of war exists between our two countries.
Iigger våra länder i krig. Premiärminister Ulonova uttalade sig i TV och sa att tekniskt sett.

After the formal state of war ended after the 1956 war
Efter det formella statligt av har krigit avslutat, efter 1956na har krigit

A state of war exists between Grand Fenwick and the United States..
Krigstillstånd råder…""… mellan Grand Fenwick och USA.

A state of war has existed between the United States and the.
Ett tillstånd av krig har rått mellan Förenta Staterna och.

A state of war exists between Grand Fenwick and the United States of America.
Krigstillstånd råder… mellan Grand Fenwick och USA.

We're in a state of war and your place is on the bridge.
Vi befinner oss i ett krigstillstånd och er plats är på stridsbryggan.

The right to conduct a state of war is not recognized".
Rätt att genomföra ett tillstånd av krig är inte erkänd".

it's a state of war.
Det är ett krigstillstånd.

And in Imperion play- that means constantly in a state of war.
Och i Imperion spela- det betyder ständigt i ett tillstånd av krig.

About declaring a state of war in the Grand Duchy of Finland and on her coastal waters.
Angående Storfurstendömet Finlands samt dess kustvattenrayons förklarande i krigstillstånd.