STATELESS PERSON in Swedish translation

• statslös person
• statslösa personer
• statslös persons

Examples of using Stateless person in English and their translations into Swedish

The third-country national or stateless person declares that he or she has lodged an application for international protection
Tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen förklarar sig ha lämnat in en ansökan om internationellt skydd

The third-country national or stateless person has only been in airside transit via an international airport of the requested Member State; or.
Medborgaren i tredjeland eller den statslösa personen endast har transiterat genom en internationell flygplats i den anmodade medlemsstaten, eller.

The third country national or stateless person has only been in airside transit via an International Airport of Bosnia and Herzegovina; or.
Tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen endast befunnit sig på en internationell flygplats i Ryssland för transitering.

The third country national or stateless person has only been in airside transit via an international airport of Turkey; or.
Tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen endast befunnit sig på en internationell flygplats i Ryssland för transitering.

The third country national or stateless person has only been in airside transit via an International Airport of Montenegro; or.
Tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen endast befunnit sig på en internationell flygplats i Ryssland för transitering.

The third country national or stateless person has only been in airside transit via Colombo international airport; or.
Tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen endast befunnit sig på en internationell flygplats i Ryssland för transitering.

The third country national or stateless person has only been in airside transit via an International Airport of Serbia; or.
Tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen endast befunnit sig på en internationell flygplats i Ryssland för transitering.

The non-EU country national or stateless person has only been in airside transit via a Russian international airport;
Tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen endast befunnit sig på en internationell flygplats i Ryssland för transitering.

The requesting Member State has issued to the third country national or stateless person a visa or residence authorisation before or after entering its territory;
En medlemsstat har utfärdat en visering eller ett uppehållstillstånd till tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen, tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen har beviljats viseringsfri inresa på den begärande medlemsstatens* territorium.

The third country national or stateless person has only been in airside transit via an International Airport of the former Yugoslav Republic of Macedonia; or.
Skyldigheten i fråga om återtagande är inte tillämplig om tredjelandsmedborgaren eller den statslösa personen endast befunnit sig på en internationell flygplats i Ryssland för transitering.

Other persons with regard to rights which they derive from a national of a Contracting State or from a refugee or stateless person referred to in this Article.
Andra personer med avseende på rättigheter som de härleder från en medborgare i en fördragsslutande stat, från en flykting eller från en statslös person och.

the requesting State shall take back the third-country national or the stateless person, as necessary and without delay.
skall den begärande staten, vid behov och utan dröjsmål, ta tillbaka medborgaren i tredjeland eller den statslösa personen.

Where a third-country national or stateless person makes an application for international protection,
Om en tredjelandsmedborgare eller statslös person gör en ansökan om internationellt skydd ska han

The determining authority shall grant subsidiary protection status to a third-country national or a stateless person who is eligible for subsidiary protection in accordance with Chapters II and V.
Den beslutande myndigheten ska bevilja status som subsidiärt skyddsbehövande till en tredjelandsmedborgare eller en statslös person som uppfyller kraven för att betecknas som subsidiärt skyddsbehövande i enlighet med kapitlen II och V.

Refugee" means any third‑country national or stateless person enjoying refugee status within the meaning of the Convention on the Status of Refugees of 28 July 1951, as amended by the Protocol signed in New York on 31 January 1967;
Flykting: tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som beviljats flyktingstatus enligt konventionen angående flyktingars rättsliga ställning av den 28 juli 1951, ändrad genom New York-protokollet av den 31 januari 1967.

Member States shall revoke, end or refuse to renew the refugee status of a third country national or a stateless person, if, after he or she has been granted refugee status, it is established by the Member State concerned that.
Medlemsstaterna ska återkalla, upphäva eller vägra att förnya en tredjelandsmedborgares eller statslös persons flyktingstatus om de berörda medlemsstaterna efter beviljandet av flyktingstatus fastställer att vederbörande.

mechanisms for determining the Member State responsible for examining an application for international protection lodged by a third-country national or a stateless person.
mekanismer för att avgöra vilken medlemsstat som har ansvaret för att pröva en ansökan om internationellt skydd som ingivits av en tredjelandsmedborgare eller en statslös person.

Refugee" means any third country national or stateless person enjoying refugee status within the meaning of the Geneva Convention relating to the status of refugees of 28 July 1951, as amended by the Protocol signed in New York on 31 January 1967;
Flykting: tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som beviljats flyktingstatus enligt Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 angående flyktingars rättsliga ställning, ändrad genom New York-protokollet av den 31 januari 1967.

(b)“refugee” means any third-country national or stateless person enjoying refugee status within the meaning of the Geneva Convention relating to the status of refugees of 28 July 1951, as amended by the Protocol signed in New York on 31 January 1967;
Flykting: tredjelandsmedborgare eller statslösa personer som beviljats flyktingstatus enligt Genèvekonventionen av den 28 juli 1951 angående flyktingars rättsliga ställning, ändrad genom New York-protokollet av den 31 januari 1967.

Any non-EU country national or stateless person who is located outside of his/her country of origin
Flyktingstatus kan begäras av alla icke-EU-medborgare eller statslösa personer som befinner sig utanför sitt ursprungsland och som är ovilliga