SUB-OPTIONS in Swedish translation

• underalternativ
• delalternativ
• underalternativen
• delalternativen

Examples of using Sub-options in English and their translations into Swedish

A comparative assessment of the three options including their respective sub-options has been carried out.
En jämförande bedömning av de tre handlingsalternativen och respektive underalternativ gjordes.

D several non-exclusive sub-options are considered.
D beaktas flera underalternativ som inte utesluter varandra.

Option 2 might be implemented in three different fashions sub-options.
Alternativ 2 kan genomföras på tre olika sätt underalternativ.

For option 2, sub-options exist at three levels.
För handlingsalternativ 2 finns det underalternativ på tre nivåer.

each with a number of sub-options.
vart och ett med ett antal underalternativ.

Technical sub-options for the implementation of a SEPA migration end-date.
Tekniska alternativ för införandet av ett slutdatum för övergången till Sepa.

Four options(including two sub-options) were screened and retained for further analysis.
Fyra alternativ(med två delalternativ) har behållits för vidare analys.

These sub-options have been compared against the sets of criteria deriving directly from the policy objectives.
Dessa alternativ har jämförts med kriterier som är direkt hänförliga till policymålen.

These sub-options were established on the basis of.
Dessa alternativ har fastställts på grundval av följande.

Three options(including three sub-options) were retained for further analysis.
Tre alternativ(med tre delalternativ) har behållits för vidare analys.

No policy change, with two sub-options.
Ingen förändring, med två varianter.

For each of these, sub-options are considered where applicable.
För vart och ett av dessa övervägs följande underalternativ, där så är lämpligt.

These cost savings arise under all sub-options of Options 2 and 3;
Dessa kostnadsbesparingar uppnås under alternativen 2 och 3 med alla underalternativ.

The new system is supplemented by three alternative sub-options tackling the problem of the hearing of the child.
Det nya systemet kompletteras av tre alternativa underalternativ för att komma till rätta med problemet med hörande av barnet.

The first option- partial deregulation- has been further sub-divided in three sub-options that differ with regard to the safeguard measures in case of close links between airlines and CRSs.
Det första alternativet- delvis avreglering- har delats upp i ytterligare tre delalternativ som skiljer sig åt när det gäller skyddsåtgärder vid nära koppling mellan flygbolag och datoriserade bokningssystem.

Two or three legislative sub-options are then described for each of these policy options.
Två eller tre underalternativ för lagstiftningen beskrivs sedan för vart och ett av dessa politiska alternativ.

These sub-options should be implemented together as none would be sufficient by itself to achieve the desired result.
Dessa delalternativ bör införas tillsammans, eftersom inget av dessa ensamt skulle räcka för att uppnå det önskade resultatet.

Section 5.3 examines sub-options for the information to be provided to individuals and awareness-raising.
I avsnitt 5.3 granskas underalternativen för den information som bör lämnas till enskilda personer, samt informationskampanjer.

Hence, all the chosen options and their sub-options are from the onset effective,
Alla alternativ och delalternativ som valts är alltså redan från början effektiva,

With respect to the latter, the sub-options and option packages provide more differentiated scenarios ranging from minimum to maximum intervention.
När det gäller lagstiftningsåtgärderna ger delalternativen och kombinationerna av alternativ mer differentierade möjligheter, allt från ett minimum till ett maximum av åtgärder.