SUBSTANTIALLY IMPROVE in Swedish translation

• avsevärt förbättra
• väsentligt förbättrar
• avsevärd förbättring
• betydligt öka
• kraftigt öka
• avsevärt öka
• väsentligt förbättra

Examples of using Substantially improve in English and their translations into Swedish

It provides for a legally binding Community framework and it will substantially improve the situation of the reception of asylum seekers.
Genom direktivet skapas en rättsligt bindande ram för gemenskapen, vilket kommer att ge en betydligt förbättrad situation vad gäller mottagandet av asylsökande.

your business as possible, and getting it right from the start can substantially improve your return on investment.
När det blir rätt från start ökar dina möjligheter avsevärt att förbättra din avkastning på investerat kapital.

develop a skilled labour force to help substantially improve the competitiveness of industry;
uppbyggnad av välutbildad arbetskraft för att uppnå väsentliga förbättringar av konkurrenskraften.

On the contrary, it is of course one of the foremost examples of EU cooperation' s really being able to help substantially improve conditions for an individual Member State.
Tvärtom är den ju ett av de främsta exemplen på att EU-samarbetet verkligen kan bidra till att starkt förbättra villkoren för ett enskilt medlemsland.

solutions help you get your design data under control and substantially improve the way your teams manage and collaborate on product development.
hjälper dig att få bättre kontroll över din konstruktionsinformation och ger dina team en markant förbättring av hanteringen av och samarbetet med produktutvecklingen.

I honestly believe that the proposals to be put before this Chamber substantially improve upon the draft submitted by the Council.
Jag anser uppriktigt att de förslag som kommer att läggas fram inför parlamentet har förbättrats avsevärt jämfört med det förslag som rådet överlämnade.

In the medium term however, the reform of the control system applicable to the CFP should substantially improve the efficiency of fisheries management in the Community.
På medellång sikt bör dock reformen av kontrollsystemet för den gemensamma fiskeripolitiken kraftigt förbättra fiskeriförvaltningens effektivitet i gemenskapen.

Member States should substantially improve the existing structural funds for research
Medlemsstaterna bör avsevärt förbättra de befintliga strukturfonderna för forskning

will substantially improve efficiency and productivity of numerical weather
kommer avsevärt förbättra effektiviteten och produktiviteten av väder

you have also managed to propose a series of amendments which substantially improve the proposal.
ni har också lyckats föreslå en rad ändringsförslag som väsentligt förbättrar förslaget.

balanced colon will substantially improve the results of raspberry ketone so you will burn fat much quicker
hälsosam kolon kommer att betydligt öka effekterna av hallon keton så du kommer att gå ner i vikt mycket snabbare

This should substantially improve legal protection for bidders,
Detta bör avsevärt förbättra rättsskyddet för anbudsgivare,

balanced colon will substantially improve the effects of raspberry ketone so you will certainly drop weight much quicker
hälsosam kolon kommer att betydligt öka effekterna av hallon keton så du kommer att gå ner i vikt mycket snabbare

the availability of clean cooking fuels could substantially improve sanitary and health conditions
energitjänster skulle elektrifiering och tillgång till rena matlagningsbränslen avsevärt förbättra sanitets- och hälsoförhållandena

remove customs duties, substantially improve access to public contracts,
avskaffa tullar, väsentligt förbättra tillträdet till offentlig upphandling,

healthy colon will substantially improve the impacts of raspberry ketone so you will reduce weight much quicker
hälsosam kolon kommer att betydligt öka effekterna av hallon keton så du kommer att gå ner i vikt mycket snabbare

balanced colon will substantially improve the impacts of raspberry ketone so you will certainly reduce weight much quicker
hälsosam kolon kommer att betydligt öka effekterna av hallon keton så du kommer att gå ner i vikt mycket snabbare

that we should really substantially improve our control of transit procedures,
medlemsstaterna i detta ärende släpar efter, att vi avsevärt förbättrar kontrollen av transiteringsförfarandet,

I should like to thank the rapporteur for his efforts to find compromise solutions which substantially improve the initial proposal.
skulle jag vilja tacka föredraganden för hans ansträngningar att finna kompromisslösningar, som innebär avsevärda förbättringar i förhållande till det ursprungliga förslaget.

Continue and substantially improve alignment with the acquis in the veterinary
Fortsätta och avsevärt förbättra anpassningen till gemenskapens regelverk inom den veterinära