SUCH A TEST in Swedish translation

• sådant test
• sådant prov
• sådan prövning

Examples of using Such a test in English and their translations into Swedish

The outcome of such a test may well show certain variations within Member States,
Resultatet av ett sådant prov kan mycket väl komma att påvisa vissa variationer mellan medlemsstaterna,

Credit institutions and investment firms should also carry out reverse stress tests to examine what scenarios could challenge the viability of the institution unless they can prove that such a test is dispensable.
Kreditinstitut och värdepappersföretag bör också genomföra omvända stresstester för att utröna vilka scenarier som skulle kunna hota deras livskraft, såvida de inte kan visa att ett sådant test är onödigt.

require Mr Van Leuken to take an aptitude test, rather than allowing him to choose between such a test and an adaptation period.
det var nödvändigt att kräva att Willem Van Leuken skulle genomgå ett lämplighetsprov i stället för att låta honom välja mellan en anpassningstid eller ett sådant prov.

which is designed to reflect the clinical environment in which such a test would be used.
som är utformad för att återspegla den kliniska miljö i vilken ett sådant test skulle användas.

Following the announcement of its intention to carry out such a test last Tuesday, North Korea has proceeded in defiance of the near-unanimous advice and wishes of the international community.
Efter att Nordkorea i tisdags meddelade att landet hade för avsikt att genomföra en sådan provsprängning har man fortsatt att utmana det internationella samfundets nära nog enhälliga yttranden och uppmaningar.

Invites the Commission to examine the viability of implementing such a test within its impact assessment framework,
Parlamentet uppmanar kommissionen att undersöka möjligheten att genomföra ett sådant test inom ramverket för dess konsekvensbedömningar för att se till

the competent authority of the Member State that has carried out a roadworthiness test on a vehicle registered in its territory shall issue a proof to each vehicle having successfully passed such a test.
behöriga myndigheten i den medlemsstat som har genomfört en trafiksäkerhetsprovning av ett fordon som är registrerat på dess territorium, ska utfärda ett bevis för varje fordon som med godkänt resultat har genomgått en sådan provning.

particularly since the current monetary policy regime with declared inflation targets has never really been subjected to such a test.
över i en överhettning. Detta inte minst därför att den nuvarande penningpolitiska regimen med ett explicit inflationsmål egentligen aldrig satts på ett sådant prov.

deny that there is a legal basis for such a test, by which it would be possible to vet the social legislation of Member States not only for its conformity with European law but also for its effects on frontier workers, which is another kind of test?.
dementera om det redan finns ett rättslig grund för en sådan prövning, som inte bara består i att pröva konformiteten hos medlemsstaternas lagstiftning i förhållande till europeisk lagstiftning utan också prövar den beträffande effekterna för gränsarbetare, vilket är en annan sorts prövning?.

Among the main arguments in favour of a change to SLC were that such a test would be inherently better suited to dealing with the full range test..">
Huvudargumentet för att övergå till det sistnämnda testet är att detta test i sig självt är bättre lämpat för att hantera de ofta mycket komplexa konkurrensproblem

The main thrust of the arguments of those pleading for a change to SLC is that such a test would be inherently better suited to dealing with the full range test..">
Huvudargumentet från dem som var för en ändring till en"märkbar begränsning av konkurrensen" är att detta test i sig självt är bätttre lämpat för handläggning av de ofta mycket komplexa konkurrensproblem testets tillämpningsområde.">

Research towards such a test should be accelerated.
Forskning för att utforma sådana metoder bör påskyndas.

She remains the only person documented to have passed such a test.
Hon är den enda kvinna som antecknas ha haft en sådan ställning, förutom Magistra Hersend.

If such a test were applied at an early stage-
Om en sådan kontroll genomförs på ett tidigt stadium-

Well, I'm not competent to perform such a test and investigate in different ways memory and combination ability but you submit the person to be tested with certain questions.
Men man förelägger den som skall prövas vissa frågor och undersöker på olika sätt minne och kombinationsförmåga Ja, jag är alls kompetent att utföra en sån testning.

in the social agenda we have occasionally asked for such a test to be created at European level.
i den sociala föredragningslistan har vi än en gång begärt att en liknande test skall möjliggöras på europeisk nivå.

If the IMF were to publish the results of such a test showing that the banking system in a particular country would not be able to survive a crisis the crisis would become a reality.
Om IMF gör en sådan test och publicerar att ett lands banksystem inte skulle klara en kris blir krisen ett faktum.

If the IMF were to publish the results of such a test showing that the banking system in a particular country would not be able to survive a crisis, the crisis could then become a reality.
Om IMF gör en sådan test och publicerar att ett lands banksystem inte skulle klara en kris kan krisen bli ett faktum.

in the practical organisation of such tests in Member States without being required to be a member of any professional organisation or to be registered with such organisation.
medverka i den praktiska organiseringen av ett sådant prov i medlemsstaterna utan att behöva vara medlemmar i eller registrerade hos en yrkesorganisation.

Is such a test appropriate in the circumstances and will it provide the information that we are looking for?
 € ¢ Är en sådan undersökning som är lämplig med hänsyn till omständigheterna och kommer det att ge den information som vi letar efter?