SUCH A TRANSACTION in Swedish translation

• sådan transaktion
• sådana transaktioner

Examples of using Such a transaction in English and their translations into Swedish

received by way of collateral or otherwise under such a transaction, and the institution is using the Supervisory volatility adjustments approach under Part 3 of Annex VIII to that Directive,
på något annat sätt inom ramen för en sådan transaktion, och institutet tillämpar schablonmetoden för volatilitetsjusteringar enligt del 3 i bilaga VIII till det direktivet, skall vid beräkning av volatilitetsjusteringar sådana instrument

Did your card contain appropriate funds for such a transaction?
Hade du tillräckligt med pengar på kortet för en sådan transaktion?

Remember that a bank can refuse to make such a transaction. 3.
Kom ihåg att en bank kan vägra att göra en sådan transaktion. 3.

And where would he go to broker such a transaction?
Och var skulle en sådan affär äga rum?

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
En sådan transaktion kan innebära att personlig information röjs för eventuella

This is the second time in a short period that SEK has undertaken such a transaction, following the first issue in January.
Det är andra gången på kort tid som SEK genomför en sådan transaktion. Den första gjordes i januari.

Such a transaction may involve the disclosure of personal information to prospective
En transaktion av denna typ kan omfatta avslöjande av personliga uppgifter för möjliga

including any authorisation or/ prohibition in connection with such a transaction.
inklusive eventuell auktorisation eller förbud i samband med en sådan transaktion.

the deposit of the Collateral to be used in such a Transaction shall be sufficient consideration.
deponeringen av säkerheten som ska användas I en sådan transaktion vara tillräcklig övervägning.

Such a transaction may involve the disclosure of personal data to prospective
En sådan transaktion kan innebära att utlämnande av personuppgifter till potentiella

participant of a trading venue can execute such a transaction;
deltagare på en handelsplats kan genomföra ett sådant manuellt avslut.

transfer your personal information in connection with such a transaction.
överföra dina personuppgifter i samband med transaktionen.

the company itself enjoys the pre-emptive right to such a transaction.
företaget själv har förhandsrätt till en sådan transaktion.

It considered that the implementation of such a transaction for the benefit of undertakings in competition with the complainants is likely to bring about an immediate change in the complainants' situation in the market
EG-domstolen ansåg att genomförandet av en sådan transaktion till förmån för företag som konkurrerar med de klagande sannolikt leder till en omedelbar förändring av de klagandes ställning på den marknad

as parties involved in such a transaction would seek to benefit from the reverse charge mechanism,
eftersom parterna i en sådan transaktion i regel föredrar att förfarandet för omvänd betalningsskyldighet skall tillämpas framför

of your failure to perform or settle such a transaction.
du inte utför eller reglerar en sådan transaktion.

of your failure to perform or settle such a transaction.
ditt underlåtenhet att utföra eller avgöra en sådan transaktion.

If someone is interested in such a transaction, they would have to connect with a mobile fence, and I can think
Skulle nån vilja göra en sån transaktion måste dom kontakta en mobil hälare-

Where such a transaction is suspected of giving rise to money laundering
I de fall då en sådan transaktion misstänks föranleda tvättning av pengar och det inte är

Lack of enthusiasm is followed by lack of information about how such a transaction might be effected,
Den bristande entusiasmen följs av en brist på information om hur en sådan transaktion skall gå till,