EACH TRANSACTION in Swedish translation

• varje transaktion
• varje affär
• varje onlinetransaktion

Examples of using Each transaction in English and their translations into Swedish

Individual user sessions are identified and re-verified with each transaction, using a unique token created at login.
Individuella användarsessioner identifieras och återverifieras vid varje transaktion med en unik token som skapats vid inloggningen Nätverksskydd.

In preparing the financial statements, foreign currency transactions are translated at the exchange rates prevailing at the date of each transaction.
Vid upprättande av de finansiella rapporterna omräknas transaktioner i utländsk valuta till de valutakurser som gäller vid respektive transaktionstidpunkt.

EARMARKING SYSTEM First, it is assumed that the transactions are carried out with an NCB national central bank using a system where underlying assets are earmarked for each transaction.
ÖRONMÄRKNINGSSYSTEM Det antas för det första att transaktionerna genomförs med en nationell centralbank som använder ett system där underliggande tillgångar öronmärks för varje enskild transaktion.

get the details of each transaction.
granska uppgifterna om respektive transaktion.

Sales tax can be calculated only if a sales tax group and an item sales tax group are selected for each transaction for which sales tax must be calculated or recorded.
Moms kan bara beräknas om en momsgrupp och en artikelmomsgrupp väljs för samtliga transaktioner där moms måste beräknas eller registreras.

review the details of each transaction.
granska uppgifterna om respektive transaktion.

misappropriation and not each transaction.
felaktig användning- inte per transaktion.

In this example, for each transaction_date in the table, a Returnable_Until value is created.
I det här exemplet skapas ett Returnable_Until-värde för varje transaction_date i tabellen.

An email notification from us will be sent to you confirming each transaction made within your Stars Account.
En bekräftelse från oss kommer att skickas till dig via e-post för varje transaktion som görs på ditt Stars-konto.

get the details of each transaction.
hämta uppgifter om respektive transaktion.

misappropriation and not each transaction.
felaktig användning och inte per transaktion.

get details of each transaction.
granska uppgifterna om respektive transaktion.

But it would encourage China to continue its tangible progress on human rights if each transaction was to be judged on its individual merits rather than by a blanket ban.
Men det skulle uppmuntra Kina att fortsätta de påtagliga framsteg som gjorts när det gäller mänskliga rättigheter om varje affär skulle bedömas efter dess individuella kvaliteter snarare än genom ett allmänt förbud.

IDS already has secure petrol stations with a central online authorisation check for each transaction, a security team that monitors all transactions daily including a 24/7 customer service,
IDS har redan säkra bensinstationer med ett centralt godkännande för varje onlinetransaktion, en säkerhetsgrupp som dagligen övervakar alla transaktioner och kundservice som har öppet dygnet runt. Kundservice kan till

The administrative costs of operating the vignette system and processing each transaction, which also include the cost of production,
De administrativa kostnaderna för förvaltningen av vinjettsystemet och hanteringen av varje transaktion, vilket också omfattar kostnaderna för produktion,

Ask to Buy: Ask to Buy is a convenient feature that allows an Organizer to approve each Transaction initiated by a Family member under age 18(or the equivalent age of majority in your Home Country).
Be om köp: Be om köp är en praktisk funktion som tillåter en Organisatör att godkänna alla Affärer som initieras av en Familjemedlem under 18 år(eller motsvarande myndighetsålder i ditt Hemland).

Ask to Buy is a convenient feature that allows an Organiser to approve each Transaction initiated by a Family member under age 18 or the equivalent age of majority in your Home Country.
Be om köp är en praktisk funktion som tillåter en Organisatör att godkänna alla Affärer som initieras av en Familjemedlem under 18 år eller motsvarande myndighetsålder i ditt Hemland.

This would entail that information on the energy performance of a building is included in publicity for property transactions(similar to the display of CO2 emission of new cars) and that with each transaction the certificate has to be presented.
Härigenom skulle information om en byggnads energiprestanda presenteras vid fastighetsöverlåtelser(i likhet med att nya bilars koldioxidutsläpp visas i försäljningshallar), och vid varje överlåtelse måste certifikatet visas upp.

as to enable, for each transaction, the identification of that taxable person
för att göra det möjligt att för varje transaktion identifiera denna beskattningsbara person

You can edit each transaction in the ledger to assign a category,
Du kan redigera varje transaktioner i liggaren för att tilldela den en kategori,