Examples of using Chaque transaction in French and their translations into English
{-}
-
Colloquial
-
Official
Enfin, les administrateurs communiquent à l'Autorité des Marchés Financiers(AMF) chaque transaction réalisée par eux ou par leurs proches sur les titres L'Oréal.
Lastly, Directors are required to notify the Autorité des Marchés Financiers(AMF) of each transaction carried out by them or their close relatives and friends related to L'Oréal shares.un dispositif d'asservissement doit être intégré à l'ensemble de manière qu'un ticket soit imprimé à chaque transaction.
printer is provided with a dispenser, an interlock shall be incorporated such that a ticket is printed for every transaction.d'effectuer le règlement le plus souvent possible, au point de régler séparément chaque transaction.
settle as frequently as possible. to the point where each individual transaction could be settled individually.La blockchain Mimblewimble améliore cela en masquant les montants ainsi que les destinataires de chaque transaction.
Actuellement, le principal inconvénient des blockchains publiques est le fait que chaque transaction depuis le premier bloc doit être stockée.
Currently, one of the biggest drawbacks of public blockchains is that every transactions since the genesis block needs to be stored in order to guarantee its properties no theft or inflation.le personnel est libéré pour interagir avec les clients, et chaque transaction est enregistrée en temps réel.
staff is freed to interact with customers, and every transaction is recorded in real time.les gouvernements ont empêché le détournement en vérifiant auprès d'autres gouvernements la légitimité de chaque transaction avant qu'elle n'ait lieu.
Governments have prevented the diversion by checking with other Governments the legitimacy of individual transactions before they take place.Contrairement à d'autres fournisseurs de services qui facturent également des commissions sur chaque transaction, Plus500 ne facture pas de commissions de négociation.
Unlike other service providers who also charge commissions on each trade, Plus500 does not charge dealing commissions.Des portefeuilles intelligents peuvent vous donner, ou donner à d'autres, une rétroaction instantanée sur chaque transaction.
Smart wallets can give you-or others-instant feedback with every transaction.a une sécurité unique qui protège chaque transaction et est soutenu par la Politique zéro à Interac.
has unique security that protects every transaction, and comes backed by Interac's Zero Liability Policy.Il devient alors de plus en plus difficile de déterminer quelles règles commerciales s'appliquent à chaque transaction.
This makes it increasingly difficult to identify the particular trade rules that apply to specific transactions.Par les présentes, vous acceptez que pour chaque transaction réalisée en exécution d'un Ordre du Client en vertu du présent contrat,
You hereby agree and acknowledge that for each transaction made for the execution of an Order under this Agreement, We shall act as eligible counterparty,En faisant en sorte que chaque transaction soit traitée dans les meilleurs délais,
By ensuring every trade is processed timely,La principale caractéristique de la comptabilité verticale en partie double est que chaque transaction produit au moins deux inscriptions correspondantes,
The main characteristic of vertical double-entry bookkeeping is that each transaction leads to at least two corresponding entries,il aime à dire que« chaque transaction s'écrit comme un livre,
he often likes to repeat"every deal is written like a book,L'état de balance des paiements dans son ensemble est théoriquement équilibré puisque chaque transaction comporte deux flux égaux;
The balance of payments statement as a whole is conceptually balanced because each transaction involves two equal flows;le trader peut facilement calculer le coût de chaque transaction en multipliant le spread en pips par la valeur de 1 pip.
a trader can easily calculate the cost of every trade by multiplying the spread in pips by the value of 1 pip.Chaque transaction est associée à un chef de projet
Every deal is supported by a dedicated project managersans avoir à communiquer ses coordonnées de carte bancaire à chaque transaction.
without having to disclose his credit card details for each transaction.à savoir à chaque transaction dans le processus de production et de distribution.
namely at each transaction in the process of production and distribution.
